Mikó Imre grófnak, 'Erdély Széchenyijének' (1805-1876) 2,17 m magas talpon álló 1,35 m magas bronz mellszobra Vay Miklósnak, a kor kedvelt zsánerszobrászának utolsó munkájaként készült el, 1884-85-ben. Eredetileg 1884-ben szerették volna felállítani, a talapzat készítése azonban még a szoborénál is inkább elhúzódott (lásd a szobor teljes történetét a mellékelt linken, Murádin Jenő a Korunkban megjelent tanulmányában). Eredetileg ugyanezen a környéken, néhány méterrel arrébb, ugyancsak a Mikó-kertben állt, az 1920-as években került jelenlegi helyére, az áthelyezés azonban olyannyira jelentéktelen, hogy maradtam az eredeti felállítási dátumnál.

A felirat a talapzat elülső oldalán: 'Hídvégi gróf / MIKÓ IMRE / az Erdélyi Múzeum / alapítója / a nemzeti tudomány / nagylelkű pártolója / s buzgó művelője / dicső emlékének / A hálás Múz(eum). egylet / MDCCCV – MDCCCLXXVI'. Hátoldalán latinul: 'Emerico / COMITVM MIKÓ / de Hidvég vltimo / Mvsei Transilvani / fvndatori / atrivm literarvmqve / favtori / O. M. P. / Grata posteritas / MDCCCLXXXIX' [Hidvégi gróf Mikó Imrének, az Erdélyi Múzeum alapítójának, a művészetek és a tudományok pártfogójának áldott emlékére állíttatta a hálás utókor 1889-ben]. A talapzat lépcsőjén Mikó gróf jelszava, ugyancsak latinul: 'Peragit tranqvilla potestas / Qvod violenta neqvit' [Mit erőszakkal nem, csöndben és halkan munkálva végbevihetni].

A legkedvesebb kolozsvári köztéri szobrom ez. Nem azért, mintha Fadrusz János Mátyás-szobra nem lenne nagyszabásúbb, a két kolozsvári/Kolozsvári testvér Szent György-szobra pedig törékenyebb és érdekesebb mű. A Mikó-kert, az egykori tulajdonos nagylelkű ajándéka már az 1900-as évek elején elkezdett átalakulni a város egyetemi klinikai negyedévé, 1920-tól ez a folyamat egyre silányabb tervezésű épületekkel csak felgyorsult - a szobor mégis méltó helyen maradt; ma pedig, történelmi személyiséget ábrázoló szoborként, utolsó álló hírmondója lett a tizenkilencedik század magyar Kolozsvárának. Szépségét, fenségességét, arányait, klasszikus megtervezettségének egyszeri, magától értetődő csodáját a mellékelt képek alig képesek érzékeltetni.

Megtekintését érdemes összekötni ugyanennek a kornak a környékbeli építészeti alkotásaival, az Alpár Ignác tervezte egykori Vármegyeházával, a Giergl Kálmán-Korb Flóris-féle Egyetemi Könyvtárral (ettől a szobor kb. 100 méterre áll), és tovább, a szobor mellett a kis kaptatón felfelé haladva, a Mikó-kertben az egykori Mikó-villa is kötelező látvány.

Angol leírás, sztori

Count Imre Mikó who is frequently referred as the most generous promoter of different plans for the renewal of scientific and artistic life in 19th century Transylvania, is commemorated by this bust erected at the former garden having been in his ownership and named after him. The bust was erected in 1889, it is a work by Miklós Vay, a renowned portrayist of his age, and this sculpture as a public work of art is the only messenger of the rich 19th century cultural heritage of Hungarian origin in contemporary Cluj.