A Neue Wache épülete a nemzeti emlékezet meglepő hatású objektuma.
A szokatlan koncepciójú emlékhely tetőszerkezetén (akár a Római Panteon kupoláján) kerek nyílást (opeion) alakítottak ki, hogy a belső tér természetes fénnyel történő megvilágítását ezen keresztül biztosítsák.
Az építmény puritán egyszerűséggel formált, félhomályban maradó kegyeleti terének egyetlen látnivalója: a halott fiát öleben tartó anyát ábrázoló 1,5x1,5x1,5 méteres szoborkompozíció.
A burkolatok egyszerűségének, a műfények hiánynak, és az alkotás drámaiságának összhatása beleérzésre -az erőszak, a zsarnokság,
és a háborúk áldozatai iránti kegyeletteljes emlékezésére- készteti
az ide látogatókat.
(Az eredeti alkotás egy 38 cm-es kisplasztika, az emlékhely központi motívumaként ennek nagyított utánérzése látható.) Wikipédia

Írtam ide egy kiegészítést, mert az eredeti tényleg nem nagyon érthető.

A Neue Wache (Új Őrház) 1816–1818 között épült Karl Friedrich Schinkel tervei alapján a porosz királyi gárda számára. A német neoklasszicizmus kiemelkedő alkotása. A bejárat feletti timpanon a napóleoni háborúkra emlékeztet, középpontjában Niké, a győzelem istennője.
1918-ig, a monarchia összeomlásáig szolgált őrházként, majd 1930–1931-ben Heinrich Tessenow tervei alapján 'A nagy háborúban elesettek emlékművévé' alakították át. (Akkor még nem lehetett tudni, hogy később majd sorszámozni kell a világháborúkat.) Tessenow fedette le az addig nyitott belső teret, s a kerek mennyezeti nyílás (görögül 'opeion', latinul 'oculus', jelentése 'szem') is az ő tervei alapján készült.
A II. világháború során erősen megsérült, sokáig romokban állt. 1957–1960 között rekonstruálták Heinz Mehlan irányításával 'A fasizmus és militarizmus áldozatainak emlékműveként'. 1969-ben, az NDK fennállásának 20. évfordulóján egy, Lothar Kwasnitza által alkotott üvegprizmát helyeztek el a közepén örökké égő lánggal. Ugyanekkor temették ide egy ismeretlen katona és a koncentrációs táborok egy ismeretlen áldozatának maradványait. Állandó, mozdulatlan őrség vigyázta, a merev őrségváltások Kelet-Berlin egyik turisztikai látványosságának számítottak.
A német egyesítés után eltüntették az NDK-s emlékművet, s 1993-ban helyezték el Käthe Kollwitz plasztikájának felnagyított változatát az emlékhely középpontján. A nyitott 'oculus'-on át az eső és hó a szoborra hullik, ezzel szimbolizálva a civilek szenvedését a második világháborúban. Ugyancsak 1993-tól ez az emlékhely 'A Német Szövetségi Köztársaság központi emlékműve a háború és zsarnokság áldozatainak emlékére'.

Néhány jobb link németül és angolul:

http://www.stadtentwicklung.berlin.de/denkmal/denkmale_in_berlin/en/unter_den_linden/neue_wache.shtml

http://de.wikipedia.org/wiki/Neue_Wache

http://en.wikipedia.org/wiki/Neue_Wache

Angol leírás, sztori

"The Neue Wache (English: New Guardhouse) is a building in Berlin, now the capital of Germany, and formerly of the Kingdom of Prussia, and the DDR. It serves as the 'Central Memorial of the Federal Republic of Germany for the Victims of War and Dictatorship'. It is located on the north side of the Unter den Linden boulevard in the central Mitte district. Dating from 1816, the Neue Wache was designed by the architect Karl Friedrich Schinkel and is a leading example of German Neoclassical architecture. Originally built as a guardhouse for the troops of the crown prince of Prussia, the building has been used as a war memorial since 1931. ... From 1957 the Communist authorities had the Neue Wache rebuilt and reopened in 1960 as a 'Memorial to the Victims of Fascism and Militarism'. In 1969, the 20th anniversary of the GDR, a glass prism structure with an eternal flame was placed in the centre of the hall. The remains of an Unknown Soldier and of a nameless Nazi concentration camp victim were enshrined in the building. ... After German reunification, the Neue Wache was again rededicated in 1993, as the 'Central Memorial of the Federal Republic of Germany for the Victims of War and Dictatorship'. At the personal suggestion of Chancellor Helmut Kohl, the GDR memorial piece was removed and replaced by an enlarged version of Käthe Kollwitz's sculpture Mother with her Dead Son. The pietà-style sculpture is directly placed under the oculus, and so is exposed to the rain, snow and cold of the Berlin climate, symbolizing the suffering of civilians during World War II."