A népi etimológia szerint Varsó neve Wars halásztól és a Visztula hableányától, Sawától ered. A hableányról sok legenda szól, ezekből alakult ki Syrenka néven Varsó jelképe és címeralakja.
1928-ban eltávolították az Óvárostérről és többször áthelyezték a város más-más pontjaira. 2000-ven visszakerült az eredeti helyére. A szobor nagyon rossz állapotba került ezért 2008-ban az eredeti szobrot restaurálták és a Varsói Történeti Múzeumba helyezték, helyére egy másolat került. Az új Syrenkát úgy igyekeznek megvédeni a vandáloktól, hogy magas talapzatra helyezték (sajnos a madarak ellen még nem találtak védelmet).