A szombathelyi születésű Országh László, az angol szótár és egyáltalán a modern értelemben vett szótárszerkesztés atyja születésének századik évfordulójának évében, 2007. november 9-én kapott rendhagyó emléktáblát szülővárosában, annak a háznak a falán, ahol született és ifjú korát is töltötte. Rendhagyó emlékezés, amennyiben a mű nem a megidézett személyt ábrázolja, hanem a legfontosabb attribútumokat, melyek Országh László tevékenységéhez kapcsolhatók - könyveket, szótárakat. Ilyen jellegű emlékmű egyébként Szombathelyen üdítően több is van. Az adalékként hozzákapcsolt linkben minden fontos tudnivaló elolvasható Országhról és az emléktábláról.

Aki mérlegre szeretné tenni a mai napig továbbfejlesztett Országh-szótárakat, próbáljon meg egyszer egy bonyolultabb mondatot elődjének, a Yolland Arthur-féle angol-magyar/magyar-angol szótárnak a segítségével egyik nyelvről a másikra áttenni.

Deutsche Beschreibung: Gedenktafel von László Országh

Der in Szombathely geborene Wissenschaftler László Országh (25.10.1907. Szombathely – 27.01.1984.Budapest) war der - in modernem Sinn - Vater der Wörterbuchschreibung und Autor der 'Englisch - Ungarischen/Ungarisch - Englischen Wörterbücher' sowie der 'Geschichte der englischen Literatur'. Er bekam eine ungewöhnliche Gedenktafel in seinem Heimatsort am 09.11.2007. Das Werk ist an der Wand des Hauses, in dem er geboren wurde und als Kind lebte. Die Tafel ist eine einzigartige Erinnerung, zeigt nicht das Porträt von Országh selbst, sondern die wichtigsten Attributen, die mit seiner Tätigkeit eng zusammenhängen - also Bücher und Wörterbücher.

Angol leírás, sztori

The relief commemorates the renowned author of the Hungarian-English & English-Hungarian dictionaries, László Országh; also a leading scholar of English and American studies in Hungary. The irregular plaque was placed on the house where Országh was born and spent his early years one hundred years ago in 2007.