Fölirat:

Örök emlékül a szovjet dunai flotta tengerészeinek, akik felszabadították Pozsonyt 1945. április 4-én.

Az emlékmű a II. világháborúban a Dunán torkolatától Bécsig hajózó katonai flottának állít emléket amely a Duna-menti országok felszabadításában vett tevékenyen részt.

1945 tavaszán a Vörös Hadsereg haladt előre a Duna mentén Pozsonynál és megtámadta Pozsony (Petőfiligetfalu, ma: Petržalka) külvárosát. A Duna mindkét oldalán tüzérségi csatákat vívtak egymással a felek. A németek megpróbálták megtartani a Duna védelmi szárnyát, de az ellencsapások miatt fokozatosan nyugatra szorultak.

A hídat (Staré Most - Régi híd) a Dunán németek felrobbantották. Mivel közelben a hajókikötők sora, dokkok stb. voltak ezek után a flottának kellett biztosítani a két városrész közötti összeköttetést. Bécsben még javában folytak a harcok, mire 1945 április elején felszabadult Pozsony városa.

1945. április 8-án a Duna Katonai Flotta csak két folyami brigádot szervezett. Első brigád a "Kerčská" és 2. brigád "Sulinská" volt. Miután a második világháború véget ért Európában, a flotta feloszlott.

A parancsnoksága itt Pozsonyban volt a Mudroňova utca 26 szám alatt.
Egyébként az épület mai is áll (magánház), kb. 500 m-re a vártól (de a 203-as troli Radvanská-i megállója 100 m-re, visszafelé kell sétálni a vár irányába - bal oldalon) Érdekessége, hogy emlékműnek van nyilvánítva.

A duna-parti emlékmű egy 89x209x110.5 cm alapon nyugszik, 232 cm magas, kormánylapát-szerű alkotás ami kőből készült.
A sétányról nézve a művet a homlokfelületén szlovák és orosz nyelvű szöveg az alábbi:

"Na večnú pamiatku námorníkov sovietskej duanjskej flotily, ktorí s vojskami sovietskej armády oslobodili 4 apríla 1945 bratislavu."

"Ha beчную память моряакам советской дунайской флотилии освоьодившим с советской армии Братиславу 4-го апреля 1945 года."

Magyar átiratban:
"A szovjet katonák haditengerészeti flottájának örök emlékére, akik 1945. áprilils 4-én hadseregükkel felszabadították Pozsony városát."

Az emlékművet 1970 április 3-án a felszabadulás idejének akkori flotta parancsnoka, a grúz származású Grigorij Nikitič Cholosťakov leplezte le.

---