E műlap feltöltésénél a legnagyobb nehézséget a bemérése jelentette: hogy a helye érzékeltesse, hogy a mellszobor nagyjából tényleg tíz méteren belül áll az Operaház szoborpanteonjában szeptember elején felavatott Gustav Mahler- mellszobortól, Krasznai János munkájától, az a teremből beljebb vezető ajtó jobb, ez a bal oldalán.

Ahogy ott a kísérőszövegben megírtam, a két szobor együttesével az Operaház nemcsak a falai között valaha is működő két legnagyobb hírű zeneigazgatónak, vezető karmesternek állít a két mellszoborral emléket, érdekesség az is, hogy ezt a Klemperer-szobrot a másik szobor hősének leánya mintázta meg. Mahlernek viharos és boldogtalan házasságából két leánygyermeke született, Maria 1902-ben, és Anna 1904-ben. 1907-ben mindkét kislány skarlátot kapott, s az idősebbik belehalt a betegségbe. Mahlert ez végtelenül megviselte, és a csapást sohasem heverte ki (már ezt megelőzően írta csodálatos dalciklusát, a Gyermekgyászdalokat, mely ily módon valamiképpen önbeteljesítő művé vált). A fiatalabb leány sem élt boldog életet, pályafutása, kapcsolatai, személyes viszonyai leginkább édesanyjáéra, Alma Mahler életére hasonlítottak (mindkettőjüknek három férje volt). A háborús Európából és a zsidóüldözések elől Anna előbb Amerikába menekült, később Nagy-Britanniában telepedett le, és ott is halt meg 1988-ban. Szobrászati munkáján kívül (alkotásai leginkább nevezetes zenész kortársait mutatják be) festészettel is professzionális szinten foglalkozott, de szülei árnyékában voltaképpen sohasem futotta meg azt a pályát, amit civilként vagy első generációs művészként bármikor megfuthatott volna.

Otto Klemperer (1885-1973) zseniális karmester volt, Budapesten 1947 és 1951 között tevékenykedett. Hatalmas és sikeres nőcsábász hírében állt, a pesti operaházi legendárium sok-sok darabja szól még ma is hódításairól. Szemben Gustav Mahlerrel, az ő felvételeit számtalan változatban és kiadásban lehet meghallgatni, és a Bachtól Mahlerig tartó komolyzene előadástörténetében számtalan lemeze etalonnak számít.

Mellszobrát Anna Mahler 1984-ben, az akkor teljes rekonstrukción átesett és századik születésnapját ünneplő Magyar Állami Operaháznak ajándékozta, és igen helyesen az ünnep alkalmából fel is állították. Feltehetőleg másolat, több példánya is létezhet a világon, de ezzel kapcsolatban nem tudtam semmit kideríteni, azt sem, eredetileg mikor készülhetett. Nem múzeumi darab, noha formailag egy múzeumszerű gyűjteményben foglal helyet, hanem most már mellette álló párjához hasonlóan emlékmű, a magyar előadóművészet egyik hatalmas korszakának mementója.

Angol leírás, sztori

Otto Klemperer (1885-1973) was conductor-in-chief in the Budapest State Opera House between 1947-1951. His bust was sculpted by Anna Mahler, daughter of Gustav Mahler, also a renowned chief conductor at the Budapest Opera House at an earlier period, and one of the most important figures of 20th century classical music.