Itt egy új dilemma.
Sokszor hadakozunk a helyesírásért, amiben a nemzeti sajátosságokat követjük külföldi vonatkozásokban. Mégis vitás lehet, hogy Macedónia, vagy Makedónia? (Magam részéről mindkettőt használom. Talán Macedóniában makedón emberek élnek.)
Ám hogy Cirill vitás? A szláv nyelvben egy „L” az írás. De hogy „K”? Nos, igen. Macedóniában igen.
Amikor Cirill és Metód elindultak a szláv nyelvterületek felé a 9. században, Macedónia volt a központja a nagy bolgár birodalomnak.
1980. december 31-én Szent Cirillt és Szent Metódot Európa társ-védőszentjévé nyilvánította. Macedóniában nagyon kevés (elenyésző) a katolikus hívő.

Szkopjében a két szentről egyetemet neveztek el.

A Szkopjei nagy kulturális projekt része a két szobor (amúgy mellette áll a hídfő másik oldalán Szent Klement és Naum hittérítő hatalmas szobra) a teljes projekt befejezését 2014-re tervezik.

Amikor én Szkopjébe kezdtem járni már kialakult a város földrengés utáni nagyvonalú építkezéseket mutató képe. A rendszerváltás nagyon nagy nyomorba juttatta a várost. A szinte teljes politikai elszigetelődés mellett bezárt a vasmű, megszűntek munkahelyek és 'örökösödési' konfliktusba került két szomszédos országgal, Görög országgal és Bulgáriával. Nagyon nehéz helyzetbe kerültek az ottani emberek, ami eltartott 13-14 évig.
Az utóbbi időben azonban Macedónia jelentős fejlődésnek indult, ami köszönhető annak is, hogy a nemzetiségi megosztottság ellenére megtalálták a konszenzus útját.