Emile Guilleaume francia szobrász alkotása Lord Rothermere ajándékaként került Budapestre és 1932. október 6-án avatták fel a Szabadság téren a Nemzeti Bank épülete előtt. A szobor talapzatán angolul és magyarul a következő felirat volt olvasható:

'Ez a szobor a trianoni szerződés által elrabolt gyermekei sorsát sirató Magyarország fájdalmát jelképezi. Alkotója francia szobrász, Emile Guilleaume. Ezen emlékművet a szenvedő magyar nemzetnek ajánlotta fel Magyarország angol barátja, Viscount Rothermere.'

A szobor másodpéldánya Debrecenben került felállításra 1933-ban. http://www.kozterkep.hu/~/3203/_magyar_fajdalom_szobra_debrecen_emile_guillaume_2000.html

A szobrot 1947-ben eltávolították a Szabadság térről. Talapzatának további sorsáról nem maradt fenn adat, de a bronzból készült női aktot 1948-ban a Margitszigeten a Palatinus fürdő bejárata előtt állították fel Napfürdőző nő címmel. http://www.kozterkep.hu/~/13980/_napfurdozo_no_budapest_emile_guillaume_1948.html

1967-ben raktárba került, majd 1973-ban a balfi gyógyüdülő parkjában állították fel, ahol az utóbbi években egyre inkább kezdte visszanyerni eredeti témáját. http://www.kozterkep.hu/~/5041/_magyar_fajdalom_szobra_balf_emil_guillaume_1932.html

Innen 2012-ben Sopronba került, ahol restaurálás után, a Gyógyközpont Rehabilitációs részlegében állítták fel. http://www.kozterkep.hu/~/20899/Magyar/_Fajdalom_szobor_Sopron_2012.html

Hát bizony, nem könnyű szobornak lenni ebben az országban!