'Fadrusz két alkalommal is dolgozott a budavári palota díszítésén. Elõször 1897-ben faragott carrarai márványból a krisztinavárosi díszlépcsõhöz két egymással szemben álló, másfélszeres életnagyságot meghaladó tehertartó Atlaszt. Késõbb 1901-02-ben mintázott négy hatalmas méretû kapuõrzõ oroszlánt, amelyekbõl kettõ (harapásra tátott szájjal) a kapun kívül áll. '
Forrás: http://www.berze-nagy.sulinet.hu/stilus/realizmus/atlas.htm (halott link... ld. itt:) https://www.hung-art.hu/frames.html?/magyar/f/fadrusz/muvek/1/08atlas.html

A két gyönyörűséges Atlasz válláról levették a díszlépcsők terhét. Több forrás említi, az arra járó pedig láthatja, az Országos Széchényi Könyvtár előcsarnokában állnak, ott is egy díszlépcső két oldalán - nem egymással, hanem velünk szemben, de bizony látszik, hogy nem oda szánták őket.
Nem azért, mert egyikük lábánál egy információs, másikuk mellett a Büfé irányába mutató praktikus tábla van elhelyezve, de abból biztos, hogy - távolabbról nézve - mindkettőjüket részben takarja egy vastag oszlop (együttes képet nem is lehetett készíteni róluk) és a szépen kidolgozott, izmok nem dolgoznak, kicsit öncélúan dagadnak.

Külön-külön szemlélve és így összevetve őket látszik 'öltözetük' hasonlósága: közel aktnak nézhetnénk őket, mint ahogy ez általában az Atlasz ábrázolásánál ismert és megszokott.. Az idősebbiken hangsúlyosan, a párján csak alaposabban megnézve látszik a normád jelleget kölcsönző, fejükre terített állatbőr. Utóbbi hajviselete megint-csak ősi korokra utal.
A 'generációs különbség' megragadó. Az idősebbnek a tekintete vad, erőteljesen szembenéz - lábánál egy fegyelmezett puma ül. Az ifjú Atlasz 'lazább', tekintete megfoghatatlan, hozzáállását a lábánál fenyegetően szembenéző, vicsorgó vadállat ellensúlyozza.