Gabriella weboldalán tudtam meg, hogy Erzsébet királynénak a holland tengerparton is állítottak egy emlékszobrot. Itt olvastam azt a szomorú verset is, amelyet a királyné írt, amikor búcsút kellett vennie a tengertől:

Még egy pillantást hadd vetek
Rád, drága tengerem!
Aztán: adieu! - vagy au revoir?...
Így is remélhetem? -
Szép csendes, holdas éjszakán
Mondok búcsút neked;
Elnézem messze csillogó
Ezüstös testedet...
Mikor fövény-partod felett
Végig simít a nap,
Már nem talál itt engemet:
Gyors szárnyam elragad.
Körötted majd lebeg tovább
Fehér sirály-sereg -
S hogy egy hiányzik közülük,
Tán észre sem veszed.
(Ford: Mészöly Dezső)
Ezen az oldalon egyébként mindent megtudhattok, amit az Erzsébetet ábrázoló szobrokról tudni lehet, amiket valahol a nagyvilágban felállítottak valaha. Ehhez én csak néhány felvétellel tudok hozzájárulni, ami szerintem kifejezheti a királynő fájdalmas búcsúját.

(Forrás: http://erzsebetszobor.eoldal.hu/cikkek/szobortortenetek-szerte-europaban/egy-szobor-a-holland-tengerparton.html)

Angol leírás, sztori

Queen Elizabeth is also a memorial in the Dutch coast. When she said goodbye to the sea in the following poem she wrote:
Farewell Zandvoort
One last, long look,
To you, beloved sea!
And farewell, however difficult,
God grant me comeback.