A domborműves emléktábla felirata pontosan elmondja, minek állít emléket: 'Ebben az épületben / találtak rejtekhelyet / Raoul Wallenberg / és munkatársai 1944 végén'. Az angol szöveg ennél valamivel bővebben fogalmaz, és a záró részből az is kiderül, hogy az emléktáblát 2010-ben a Wallenberg Egyesület állította közadakozásból.

Sokan gondolhatják úgy, ahogyan én is hittem először, hogy az épület, mely ma az Egyesült Királyság budapesti nagykövetsége, követségi épületként funkcionált 1944-ben is, Wallenberg pedig diplomataként keveredett ide 1944 novemberében. Ez azonban nem így van. A mellékelt, igen anyaggazdag linkből kiderül, hogy az épület a Hazai Bank Rt székháza volt, az 1909-ben pályázaton nyertes Rainer Károly tervezésében 1911-re emelt építmény mint bankszékház működött 1944-ben, mikor az épület III. emeletét a svéd követség irodának kibérelte. Budapest ostromakor Wallenberg és néhány társa valóban ebben az épületben talált magának menedéket, és ide tartozik, hogy Wallenberg ekkor veszítette el másik budapesti sofőrjét, Jobbágy Károlyt (Langfelder Vilmosról külön műlap szól). Diplomáciai funkcióba az épület csak a háborút követő években került, mikor az egykor virágzó Hazai Bankot az új rendszer már tönkreszekálta és megszüntette, és még ez után is évek teltek el, mire valóban Brit Nagykövetség lett belőle.

Az emléktáblán látható bronz dombormű is érdekes, ez ugyanis másolata Czinder Antal a Minerva u. 3/a kapujánál két másik svéd követségi munkatárs (Carl-Ivan Danielsson, Per Anger) dombormű-portréja között álló munkájának. Az (19)94-es évszám monogramjához (CA) hasonlóan a Harmincad utcai másolaton is jól kiolvasható. A Minerva utcai emlékművet lásd a kapcsolódó műlapon.

---