A templomot kétszer körbejárva találtam rá a Magyar utcai oldalon a támfalba rejtett kis reliefre, melyről alkotója a következőket írta honlapján:

'A zsámbéki barokk templom előtti támfalba faragtam egy kis meglepetést, ahogy kérték tőlem. Ez a kompozit állat, egy francia kőfaragáson, valamint egy magyar oltárterítőn is szerepel, és még valószínűleg sok helyütt, ilyen vagy hasonló formában. A négy evangelista attribútumfiguráinak elemeit ismerhetjük fel benne, összegyúrva eggyé. Az oltárterítőn biztos hogy tudatosan az evangelistákat ábrázolták így, de a párizsi könyvtár kőfaragásán is valószínűleg e célból jelenik meg ez a fantázialény, bár ott más, valamilyen asszír előkép is ihlethette. Itt én mindenképp az evangelisták jelképeként alkalmaztam.'

Az evangelisták és a kis relief kapcsolatát az alábbiak szerint értelmezem - remélem nem tévedek túl nagyot:

A evangelisták Jézus életének, tanításainak, cselekedeteinek leírói.
Szent Lukácsot ökörrel, Szent Márkot oroszlánnal, Szent Jánost sassal, Szent Mátét ember, vagy angyal alakkal szokás ábrázolni.

'Asszír előkép'. Az asszír birodalom korának fejlett kultúráit ötvözte egységes egésszé. Ninivében volt az ókoi Kelet legnagyobb könyvtára. Az ember- sas- bika- oroszlán lény ábrázolás közismert, Szent János Jelenések Könyvében és a keresztény ikonográfiában is felbukkan.

Oláh Katalin szobrászművészt a párizsi könyvtár faragott köve ihlette meg a kis relief megalkotására.

Ahogy a ninivei könyvtárban az akkori világ ismeretanyaga összpontosult, úgy a párizsi könyvtár - általában a könyvtárak- az egyetemes kultúra letéteményesei. Hasonlóképpen a kis relief az evangelisták attribútumainak egyesítésével a keresztény kultúrkört képviseli, s mintegy névtáblaként jelenik meg a templom védfalán a bejárat mellett.

Forrás: Oláh Katalin szobrászművész honlapja: http://olah-katalin.hu/index.php?id=7