A XVIII. század végi Padova legfontosabb városrendezési munkája a Prato della Valle mocsaras területének szanalása és a tér kialakítása, középütt az ovális alakú, csatornával övezett Isola Memmiával, melyet a városhoz, illetve az egyetemhez kapcsolódó híres embereknek állított szobrok kettős sora szegélyez.

Köztük egy Báthory-szobor a belső körben, a keleti híd mellett balra.

A leghitelesebb olasz életrajzi lexikon, a Dizionario biografico Treccani úgy tudja, hogy a fenti szobor Báthory Istvánt http://hu.wikipedia.org/wiki/B%C3%A1thory_Istv%C3%A1n_(erd%C3%A9lyi_fejedelem) ábrázolja és Giovanni Ferrari, detto il Torretto (Torretti) téren található 22 alkotásának egyike, melyet II. Szaniszló Ágost lengyel király
http://hu.wikipedia.org/wiki/II._Szaniszl%C3%B3_%C3%81gost_lengyel_kir%C3%A1ly
megbízására faragott. http://www.treccani.it/enciclopedia/ferrari-giovanni-detto-il-torretto_(Dizionario-Biografico)/
(ld. még Csorba László és Benda Iván, Báthory István szobra a padovai Prato della Valle terén c. színes írását http://www.bendaivan.hu/kepgaleria/orszagok-kulturak-tortenelem/csorba-benda.-magyar-emlekek-italiaban./-bathory-istvan-szobra-padovaban. )

Báthory István XVI. századbeli páncélban feszít, vállán bő palást, jobb kezében valószínűleg szablyát, a balban meg egy pajzsot tartott. Oszlopnak támaszkodó lába mellett jogar és a lengyel korona. Az orra letörött.

A mára erősen megkopott és hiányos felirat egykori teljes szövege magáért beszél:

STEFANO BATTOREO
OLIM GYMNASII PATAVINI ALUMNO
POSTEA POLONIAE REGI CLARISSIMO
STANISLAUS POLONIAE REX
PROLIXO ET IN EJUS MEMORIAM
ET IN URBEM MERITISSIMAM ANNO
P.C. AN. MDCCLXXXIX

Manapság kétséges, hogy Báthory István a padovai egyetem diákja volt (ld. Bikfalvi Géza, Kit ábrázol a padovai Báthory-szobor http://www.jezsuita.hu/2011-11-30/kit-abrazol-padovai-bathory-szobor )
Egy internetes forrás Báthory Miklós- és egy ott nem létező Janus Pannonius-szobrot jelez http://www.panoramio.com/photo/48863928 .
Egy másik tévesen azonosítja Sobieski János http://hu.wikipedia.org/wiki/III._J%C3%A1nos_lengyel_kir%C3%A1ly 75-s számú szobrát Báthoryéval http://hu.wikipedia.org/wiki/F%C3%A1jl:B%C3%A1thory_Istv%C3%A1n_Padova_Prato_della_Valle.JPG

---