Ezzel a darabbal megkezdem a Lövőház utca 19-31. szám alatti háztömb középső részén, egy-egy kapubejárat mellett az utcaszinten látható, nagy méretű relief-sorozatnak a feltöltését. Eredetileg egy műlapra gondoltam, de valójában hét külön darabról van szó, noha némelyik darabja alighanem összetartozik, két darabnak biztosan, másik két darabnak valószínűsíthetően ugyanaz az alkotója. A tömböt 1940-41-ben két ütemben a Ganz Villamossági Rt. gyártelepéből kiparcellázott részen építették fel (ma az egykori Ganz-telepből kialakított Millenáris Park helyezkedik el mögötte), tervezője Fried Miksa, kivitelezője Kirschner József volt. Később a házsor, amely nem egészen azonos a háztömbbel, emeletráépítést kapott, ma ebben az átalakított formájában látható. A nyolc épületből hétnek a bejárata van a kor szokásainak megfelelően hasonló erőteljes hangsúllyal díszítve. (Mellékelten http://www.kozterkep.hu/~/13075 Fried egyik pesti épülete látható, mely ugyancsak kvalitásos szobrászati díszítést kapott.)

Az itt látható darab, ha szemközt állunk a sorozattal, balról, tehát a Marczibányi tér felől a Mammut felé haladva az első, az egyetlen, amelyiken szignó olvasható. Miután a szakirodalom sehol nem tünteti fel ezt a stíluskritikailag viszonylag könnyen azonosítható domborművet, új adat hiányában magam adtam neki a címet, a felállítási évet pedig a második ütem elkészültében határoztam meg.