Huhh, nem egyszerű tömören. Kultszobor, elmélkedőhelyen - egy hatalmas lakótelep (bár közel nem Budapest legnagyobb lakótelepe) közepén, mesterséges dombon. Amerre fordulsz, 10-15 emeletes házsorok, mögöttük újabbak. BMX, MTB, tacskók, barátkozó schnauzer-boxer keverék, fények, naplemente. Térarányok.
Kiss István szobrászművész - akinek sok kitűnő, karakteres és eltérő felfogásban megformált szobrával találkozhatunk szerte az országban - már az 1960-as évek második felében dolgozott ezen a kompozíción. Tasnádi Attila a művészről szóló albuma bemutat egy fotót egy 1969-ben készült, Népmese c. kisplasztikáról: 'A Népmese című, három bikából álló kompozíció 1969 óta foglalkoztatja a művészt, a szimbolikus értelmű hármas alakzat józan rendje az égi és földi valóság képzeletbeli összekapcsolódásának azokra az alapélményeire utal, melyekből a népmesék keletkeztek. A nagy közönségsikert aratott szobrot később több ízben is megmintázta Kiss István, többek között ismerjük a mű közép- (1978), sőt nagyméretű (1980) változatát is; ez utóbbi a Monda címet viseli, és a Fővárosi Tanács kelenföldi üdülőparkjában áll.' (Tasnádi A.: Kiss István, Képzőművészeti Alap Kiadóvállalata, Bp., 1982)

A szobor szánkózódombjának megvan a maga urban legend-je: a park területe a lakótelep felvonulási területe volt az építése idején, egy teherautó annyira megsüllyedt a sárban, hogy nem tudták kihúzni, így ott hagyták és ez a hely lett az építkezés hulladéklerakó helye. Később egyszerűbbnek találták, hogy földet hordjanak rá és így alakult ki a szánkózódomb. Valójában sok ezzel kábé egyidőben épült lakótelepen készült szánkózódomb, persze az is lehet, hogy tényleg törmelék van a domb alatt, hiszen az akkori építkezések nem környezettudatosságukról voltak híresek.
Sajnos, a három bika fejéről a három szimbólum ma is hiányzik, holott legutóbb két éve pótolták őket. A gyerekek mászókának használják az alulról jámbor, szemből morcos tekintetű bikákat, a nagyobbak csókolózni tanulnak mellette, söröznek a talapzaton ülve és összefirkálják. A napot, holdat, csillagokat ábrázoló alkatrészek nem bírják a folyamatos igénybevételt és kilazulnak. És akkor jönnek a fémgyűjtők, vagy csak a gyerekek viszik el, a lényeg, hogy a szobor elmúlt közel három évtizede alatt a legritkább esetben volt meg mindhárom szimbólum a bikák fején, a többé-kevésbé folyamatos helyreállítás ellenére. A geocaching.hu vonatkozó adatlapján http://www.geocaching.hu/caches.geo?id=633 up-to-date 'naplót' láthattok tulajdonképpen a szoborról, és pár évre visszamenőleg is láthatjátok a képeket a hol fejdíszt viselő, hol fedetlen fővel pózoló bikákról.

Angol leírás, sztori

Well known sculpture in the middle of an enormous settlement. Three bulls, symbolizing ancient hungarian myths and legends. The bulls wearing on the forehead the signs of the sun, the moon and the stars - these allegoric emblems are from time to time damaged (the statue is beloved by the children).