Annak ellenére, hogy a Kossuth-díjas El Kazovszkij (eredeti nevén: Jelena Kazovszkaja, született: Leningrád, 1948. július 13. – Budapest, 2008. július 21.) elsősorban festőművészként, grafikusként, díszlet- és jelmeztervezőként közismert, meglepetésemre itt (a Köztérkép - Szoborlap gyűjteményben) ez az első szobra.

Az 1969-ben alapított győri nemzetközi művésztelep terméséből a szabad térben elhelyezhető alkotások válogatása 1997 májusától 2015 novemberéig az azóta lebontott Petőfi Sándor Művelődési Központot övező meglehetősen elhanyagolt állapotú szoborparkban volt megtekinthető. Az alkotások jó része korábban kiskúti Sportcsarnok parkjában állt.
A 2016 februárjában lebontott Művelődési Központ és a szoborpark területén parkolóház épül.
Az alkotások restaurálását követően új, méltóbb környezetben kerülnek felállításra.

El Kazovszkij ezen három méter körüli festett vasplasztikáját érzem a - néhai - szoborpark művészileg talán legkiválóbb alkotásának, amelyet nem csupán kísérletező vagy öncélú anyaghasználat jellemez. Az orosz származású ipar- és képzőművész állandó, visszatérő motívumaként jelenik meg az ülő farkas- vagy kutyaforma, amely festményenként, grafikánként, plasztikánként eltérő szimbólumként értelmezhető, ez az ismétlődő alapelem jelenik meg ebben a munkában is. Két egymás vállán álló, stilizált emberfigura és a rajtuk ülő, figyelő, különböző méretű, ugyancsak leegyszerűsített formájú állatalakok láthatóak. Az alkotást négy oldalról, 90°-onként lehet ilyen, két dimenziós nézőpontból szemlélni, más aspektusból érzékelhetővé válik térbeli megjelenése, plasztikussága. Kísértetiesen hasonlít a művésznő "A foltos jó pásztor, avagy az emeletes táncosnő" című, 1993-ben készült vasplasztikájára, annyi különbséggel, hogy az a munka színvilágában eltérő: sárga és vörös színeket használ, a fekete háttérbe kerül. A Győrben felállított köztéri mű címének kiderítésénél fontos lehet ez az információ.

---