Az alkotás hátoldalán lévő, a "köztérről" is látható dombormű (értelmezésem szerint egy csinos Bacchus ábrázolás) már fenn van a lapon, Berci kezéből (ld. a kapcsolt lapot). Én már kb. másfél évvel ezelőtt elbűvölten szemléltem a kút további részeit – bekukucskálva a fürdő hátsó kerítésén. Annyira tetszett, hogy szüleimnek is említettem. Meséltem néhány részletet az összegabalyodott szereplőkről, amikor Édesapám (akkor "csak" 92 volt) felvillanyozva annyit mondott, hogy igen, azok hüdrák (hydrák). Azóta gondolkodom, hogyan is lehetne ezt a szobrot bemutatni?
Most, hogy engedélyt kaptam, szabadon fényképezhettem az ősz eleji napsütésben. Korábban, a kívülről készítettek nem voltak eléggé meggyőzőek.

A hüdrák görög mitológiai alakok, nem mások, mint szörnyek, leheletük (egyes mítoszok szerint vérük és más testnedveik is) mérgező. A lernéi Hüdrák története szerint Héraklész büntetésként feladatul kapta Hérától (tizenkettőből ez a második), hogy legyőzze őket, az alvilág őrzőit. Megszámlálhatatlan fejük van – pontosabban egy-egy levágott fej helyett kettőt növeszt. Az ábrázolásokban azonban a fejek száma változó.

Most, nyugodtan szemlélve a képeket, az biztos, hogy nagy küzdelem folyik, és a nagy kavarodásban rengeteg fej, ill. halfarok látható. A két ember-szerű alak elgondolkodtatott. Felső testük emberi, alsó testük azonban farokban végződik – kezükben kagylókürt. Itt láthatóan két nő viaskodik – méghozzá mosolyogva a hüdrákkal. Természetesen adódik, hogy sellőket látunk: lányok, testük halfarokban végződik. Apjuk Tritón, innen eredhet az örökség: a kagylókürt, amit hagyományosan a tritónok kezében ábrázolnak. A sellők egyes leírások szerint gonoszak, bár talán nem erről az oldalukról ismertek. Olyan leírást viszont nem találtam, amiben ilyenfajta küzdelembe keveredtek.

Az alkotóról a fürdőben sem tudnak, Péternek köszönöm a figyelmességet. Sajnos a Gellért fürdőről és a benne látható alkotásokról nem találtam kiadványt.

A Vezető Budapest szobrai megtekintéséhez (Medvey L.) c. könyv bejegyzése alapján az alkotás címét az Alternatív címhez írtam be (2017.aug.)

---