"Csukássy József (néhol Csukássiként említik) (Hechtl József, Győr, 1841. február 12. – Budapest, 1891. május 27.) magyar publicista, hírlapszerkesztő, műfordító. Számos lapot szerkesztett, a Budapesti Hirlap című politikai napilapnak egyik alapítója, tulajdonos kiadója és szerkesztője volt 1881. június 6-ától haláláig."

"Csukássy József újságíró, műfordító, a Pesti Hírlap megalapítója sírján (1893) volutával záródó pilléren a fiatalon elhunyt író bajuszos szakállas, realisztikus portréja látható. Előtte Magdolna alakjával sok rokonságot mutató nőalak a halál lesújtó fájdalmát elementáris erővel tudja kifejezni: A szívet mardosó fájdalomtól aléltan roskad az emlék lépcsőjére, megadva magát a könyörtelen végzetnek. Az alkotó bibliai emelkedettség helyett franciás realizmussal megoldott kompozíciójával (a funeáris műalkotások között) az 1894-es antwerpeni kiállításon, első osztályú aranyérmet nyert. Sajnos, a gipszminta elpusztult, a Szépművészeti Múzeum háborús veszteségei között szerepel."

---