A márvány táblán kisméretű (érme nagyságú) bronz dombormű.
Bem József 1794-ben született a lengyelországi Tarnowban, teljes neve Józef Zachariasz Bem. Ennek ellenére a magyar szabadságharc kiemelkedő alakja, hadvezére volt.

"A Bem és a Vasút utca sarkán, a földhivatal épületén találjuk az 1848/49-es szabadságharc emblematikus alakjának, Bem Józsefnek az emléktábláját. Bem 1848 késő őszén vette át az Erdélyből teljesen kiszorult erdélyi hadsereget. A csapatait átszervezve hamar ellentámadásba ment át és már karácsonykor bevonult Kolozsvárra. A tél végére mind az osztrák, mind a segítségként érkezett orosz hadsereget kiűzte Erdélyből. A második orosz beavatkozás idején sikerrel lassította az ellenség előrenyomulását, de 1949. július 31-én a segesvári csatában szétverték seregét. Az emléktáblát a Dunakeszi Lengyel Kisebbségi Önkormányzat állította 2004. március 15-én. A 60×40 centiméter méretű táblán kisplasztika is található, amely a hadvezér képmását ábrázolja. Az emléktábla felirata a következő: „Bem József 1794-1850 honvéd tábornok. A magyar és a lengyel szabadságharc kiemelkedő személyisége, hadvezére. Állíttatta Dk. LKÖ 2004-ben”."

"Kossuth november 29-én egyik legjobb döntésével az erdélyi hadsereg főparancsnokává nevezte ki. Bár a magyar tábornokok nemigen bíztak benne, Bem szigorú fegyelmet követelve újjászervezte a bomlóban lévő erőket, és napi 30-35 kilométeres menetteljesítményt követelve, 13 ezer katonával három hónap alatt kiűzte Erdélyből az osztrákokat. A nehéz terepen kis egységekkel mozogva operált, Csucsánál legyőzte Puchner seregét, karácsonykor felszabadította Kolozsvárt, s amnesztiát ígért a kapituláló ellenségnek. Megalapította a Honvéd napilapot, újév után a tihucai győzelemmel Bukovinába kergette Urbán alezredes határőreit."

---