"Toldy Ferenc /Schedel/ (irodalomtörténész, irodalomszervező, kritikus, esztéta; publicista, kiadó, műfordító, költő; egyetemi tanár, a pesti tudományegyetem rektora, a reformkor szellemi életének egyik vezéralakja; a Kisfaludy Társaság megalapításának kezdeményezője, igazgatója, másodelnöke, majd elnöke, az Egyetemi Könyvtár igazgatója; orvos, dietétikus, szótáríró; Vörösmarty Mihállyal és Bajza Józseffel a „triumvirátus” tagja, az Aurora-kör vezetője, az Athenaeum megalapítója és szerkesztője; a Tudománytár, a Figyelmező, a Magyar Szépirodalmi Szemle és a Kisfaludy Társaság Évlapjai szerkesztője; Pauler Tivadarral az Új Magyar Múzeum, valamint Bugát Pállal a Magyar Orvosi Tár megindítója és szerkesztője, Zádor Györggyel az Ungarische Poesie szerkesztője; kora legjelentősebb forráskiadvány-sorozata, a Magyar Történelmi Emlékek megindításának kezdeményezője; a tudományos igényű magyar irodalomtörténet-írás megteremtője, számos magyar nyelvemlék felfedezője; az MTA tagja és huszonöt éven át titkára; id. Markó Károly festőművész unokatestvére) 1805-1875."
A síremléket Huszár Adolf szobrászművész készítette 1879-ben.

---