Egy hajdan volt, józsefvárosi gimnázium Iskolatársi Szövetsége "Hősi emlék" állításával adózott a világháború diákáldozatai emlékének. Az oltárszerű alapon olvasható felirat adja ezt tudomásunkra. Ezen az alapon keretes domborműves képként jelenítette meg a művész a puskájával harcba vonuló diák katonát és talán tanárát is. Erre utalhat a "képkeret" felső részén olvasható: "Csak előre édes fiam!" biztatás.

A gimnáziumról röviden:
1894-1895. Budapesti VII. Kerületi Magyar Királyi Állami Főgimnázium Józsefvárosi Párhuzamos Gimnáziuma,
1895-1920. Budapesti VIII. Kerületi Magyar Királyi Állami Főgimnázium,
1920-1924. Budapesti VIII. Kerületi Magyar Királyi Állami Zrínyi Miklós Gimnázium,
1924-1934. Budapesti VIII. Kerületi Magyar Királyi Állami Zrínyi Miklós Reálgimnázium
Az iskola az 1949/1950-es tanévben megszűnt.
1948 szeptemberétől Kandó Kálmán Műszaki Főiskola
2000. január 1-től létrehozott "Budapesti Műszaki Főiskola" Kandó Kálmán Villamosmérnöki Főiskolai Kar

Az iskola első otthona a VIII. Rökk Szilárd utcai elemi iskolában volt, később a VIII. Csokonai u. 6. sz. bérházban kapott helyet. 1897-ben a VIII. Tavaszmező u. 17. sz. épületbe költözött.

Ez az iskolaépület eklektikus, kétemeletes, alápincézett ,(1894?1896) tervezője Wellisch Alfréd műépítész.


Lexikális adatok Halmágyi Istvánról:
http://www.tankonyvtar.hu/hu/tartalom/tkt/kortars-magyar-muveszeti/ch12s81.html

---

Álljon itt az egész vers, amiből az idézett sort kiemelték:
Gyulai Pál
HADNAGY URAM
"Hadnagy uram, hadnagy uram!"
"Mi bajod van, édes fiam?"
"Piros vér foly a mentére."
"Ne bánd, csak az orrom vére."

"Hadnagy uram, hadnagy uram!
El ne essék itt az útban."
"Bele botlám egy nagy kőbe;
Szegezz szuronyt s csak előre!"

Megy a honvéd, áll a hadnagy,
Mély sebében összeroskad.
"Hadnagy uram, hadnagy uram!"
"Csak előre, édes fiam!"
1849

A háború rettenetes dolog, és a katonák pszichológiai felkészítése, irányítása az emberiség története során mindig fontos volt. A domborművön ábrázolt „pályakép” döbbenetesen reális. A manipulálás a megszólításban rejlik: „édes fiam” - hiszen melyik szülő képes a halálba küldeni gyermekét? De egy katonatiszt a beosztottját igen. Mindez főleg a kiemelés miatt lett hangsúlyos itt a domborművön, az eredetihez képest újabb jelentést kapott. Elgondolkodtató a három dátum mögötti tartalom összemosódása.

Gyulai Pálról írják: "1848-ban Kolozsvárott a forradalmár ifjúság egyik szóvivője. A forradalom eseményeiben, harcaiban azonban nem vett részt. A békepárti Teleki Domokos titkára Pesten, Gernyeszegen, majd ismét Pesten." http://hu.wikipedia.org/wiki/Gyulai_P%C3%A1l_%28irodalomt%C3%B6rt%C3%A9n%C3%A9sz%29

Harctéri pszichológia. : http://www.szavayistvan.com/scripts/psziho.php
A vers ihletője -1848 : http://hu.wikipedia.org/wiki/1848%E2%80%9349-es_forradalom_%C3%A9s_szabads%C3%A1gharc
Az I. világháború, a dombormű témája 1914-18 : http://hu.wikipedia.org/wiki/Els%C5%91_vil%C3%A1gh%C3%A1bor%C3%BA
A dombormű állításának éve 1937 : http://hu.wikipedia.org/wiki/1937