Arra gondoltam a frissen avatott Lechner Ödön-szobor feltöltése után, hogy akkor járjunk utána a Pataky István-mellszobor történetének. Ezt régóta terveztem, csak a pontos címről nem volt tudomásom, de ahogy a Lechner-szobor dolgait nézegettem, ráakadtam a mellszobor mai helyére.

Ez a hely annak a Kőbánya Gyárdűlő nevű részében fekvő lakóháznak az előkertjében van, ahol a kőbányai születésű Pataky István lakott. Különös jelentésátalakuláson ment át a szobor, hiszen a mögötte, a falon látható emléktábla nem tartozott korábbi helyén a mellszoborhoz, a Google StreetViewer segítségével könnyen látható, hogy már a szobor itteni felállítása előtt is megjelölte a házat, a rendszerváltáskor pedig nem mozdították el. Most összeolvad a kőszoborral, a tájékozatlan idegen számára információt nyújt, úgy hat, mintha hozzá készült volna, legfeljebb az "elvtárs" szó ébreszt gyanút. Még egy érdekessége van a táblának: mindennél pontosabban tükrözi a Pataky nevének leírását övező bizonytalanságot.

A mellszobrot szépen felújították, bár előző helyén, a Szent László téren sem volt rossz állapotban. Ugyanarra a posztamensre került, amin előzőleg állt, a sík viszonyoknak, a pillanatnyilag fátlan terepnek köszönhetően ez azonban magasabbnak hat. De a mellszobor két oldalára fát is ültettek, úgyhogy remény van rá, hogy a mellszobrot ugyanolyan sűrű vegetáció veszi majd körül, mint korábbi helyén. Pataky Istvánról minden tudnivaló a kapcsolódó műlapon olvasható el.

Angol leírás, sztori

István Pataky (1914-1944) was one of the rare active members of the Hungarian anti-Fascist resistance during WWII. He was executed in the last days of 1944 at Sopronkőhida, at a prison on the Western borders of Hungary where plenty of people were killed in these days. His bust had been originally erected at a central part of the district he had been living at, but the statue was relocated at his former livingplace in 2013 so as to provide place for the renowned architect, Ödön Lechner's recent statue at the very same spot.