A Csokonai Hotel, vagyis a Dorottya-ház épületét választotta Csokonai a 'Dorottya, vagy is a dámák diadalma a fársángon' című vígeposzának helyszínéül, bár ő maga itt nem járt, Kaposvárott is csak egyszer.
Ennek emlékére állították a domborművet a ház bejáratában. A bronz dombormű mulató embereket ábrázol és a vígeposz idézetét:
Dorottya leveté a vénség szőnyegét,
Mint a kígyó szokta téli lebernyegét.
Bételének gyenge hússal agg ráncai,
Kinövének mind a harminckét fogai,
Felderűlt ajakán friss rózsák nyitának,
Szemein idegen lángok lobbanának.

---