Stöckert Károly első datált köztéri műve, amit az Artportálon '52-es felállítással említenek, de a talapzaton jól kivehetően 1955 szerepel. A szobor Kökönyös városrészben áll, ami Dávidföld mellett a komlói bányász lakótelepek közül a jobb, kertes családi házakat és háromemeletes tömböket váltogató negyednek épült, és máig tükrözi is ezt a minőségi különbséget, ha bejárjuk a hét dombra épült város egyes részeit.

A környék ütőerejének számító Gorkij utcáról, egy boltíven át közelíthető meg a leggyorsabban ez a kis tér. Ahogy ideérünk, azt hiszem azonnal kijelenthetjük, itt megállt az idő. Vagy legalábbis akkor biztosan állt, amikor arra jártam és a fotókat készítettem.

A néhány lakótömb, és egy óvoda közt elterülő piciny, külön névvel tudomásom szerint nem ellátott belső udvarhoz hasonló tér igazi rejtekhely, ami végtelen történetekről mesél, ha csendben állva szemléljük ezt a pajkos gyermekpárt. A barcikai játszó gidákkal rokonítható ez a pajkosság ( https://www.kozterkep.hu/~/6232 ) számomra, emberalakokkal elmesélve. A fiú, a fiúktól elvárható módon egy szarvasbogárral ijesztgeti testvérkéjét, miközben az udvaron játszadoznak. A kislány nőies hárító mozdulatai tökéletesek, ahogy a fiúcska hetyke bátorság-imitációja is.

A mai kor embere azt mondaná, hogy ez egy demagóg, enyhén férfisoviniszta és túlságosan szájbarágós viselkedésmegjelenítéssel operáló mű. De számunkra, szoborrajongók számára a régmúlt idők iránt érzett nosztalgia mégis lebontja ezeket a mai épületes okosságokat, és így csak két tündéri alakot látok, akik számos nemzedék első lépéseit, botladozását és felcseperedését követték nyomon.

Remélem, hogy sokszor eljutok még ebbe a baranyai kisvárosba, és újra meg újra felkereshetem azt a sok szoborcsodát, amit egy előző kor itt felejtett, a jelenlegi pedig szerencsére eléggé tiszteli és kedveli ahhoz, hogy vigyázzon rá.

Angol leírás, sztori

The artpiece is probably the first work of the sculptor made for public space.

Close to road Gorkij you can find in a little park these naughty children playing with a stag-beetle. The sculpture is in front of a kindergarten and is a witness of many generations growing up in Komló.