Az eredeti alkotás Irányi Dániel Kerepesi temetőben álló síremlékét díszíti, amit 1901-ben avattak fel. A síremlékre pénz gyűjtöttek, azonban sok pénz maradt meg, így még egy szoborpéldányt készítettek, ezt állították itt fel a Gyár utcában (ma Liszt Ferenc tér) 1904. május 29-én. A Székely faragással díszített posztamensen áll Irányi Dániel bronz mellszobra, előtte lehajtott fejű nőalak, kezében zászlóval. A posztamens tövénél a Kossuth Lajos által küldött ravatali koszorú bronz másolata volt látható, szalagján "Követlek Pajtás, Kossuth felirattal. A szoborkompozíciót Kallós Ede szobrászművész készítette. Ez az alkotás annyival különbözik az eredeti síremléktől, hogy itt a női alak márvány és nem bronz.

Az alkotás az Ady szobor felállításakor 1948-ban a Károlyi kertbe helyezték át.

"...Irányi Dániel mellszobra a szabad ég alatt, a Terézváros egyik széles utczájának, a gyár-utczának kis ligetében kapott helyet, az Andrássy-ut keresztezésénél. Másolata ez Irányi síremlékének, mely a kerepesi-uti temetőben jelöli nyugvó helyét, és Kallós Ede szobrász készítette. A síremlék felállítása után az eczélra gyűjtött összegből fenmaradt annyi, hogy e mellszobrot is el lehetett készíttetni. A kisméretű szobor a Budapesten látható mellszobrok közt a legjobbak egyike. A hosszúkás, négyszögletű gránit oszlop, melyen a bronz mellszobor áll, ízléses. Különös díszítés semmi sincs rajta, Irányi puritán egyszerűségéhez és aszkéta életéhez tetszelgő díszítés nem is illett volna. A párkány alatti részen szegély gyanánt kifaragott lótusz-virág és inda az oszlop összes díszítménye. Irányi mellszobra, érczbe öntve és a hagyományos viseletből az atillát is feltüntetve, — jó. Az emlék hatásos része az oszlop első részét elfoglaló, életnagyságú magyar lány-alak. Fehér márványból faragták. Tört nyelű zászló nyugszik bal vállán és bánatosan hajtja le fejét.
Irányi Dániel mellszobrát május 29-én leplezték le. A leleplezési ünnepélyen jelen voltak a kormány tagjai közül gróf Tisza István miniszterelnök, s Berzeviczy Albert miniszter, továbbá Perczel Dezső a képviselőház elnöke, a főváros polgármesterei, több képviselő, különösen a függetlenségi pártból s szép számú közönség.
Az ünnepi beszédet Neményi Ambrus képviselő tartotta a szoborbizottság megbízásából, dicsőítvén iránnyit, mint az eszméknek emberét, a szabadelvűség törhetetlen hívét, s a haza lángoló lelkű fiát. Utána Matuska Alajos alpolgármester rövid beszéddel a szobrot a főváros nevében átvette megőrzésre. Komjáthy Béla a függetlenségi párt nevében mondott beszédet, Illyés Bálint képviselő költeményt szavalt, Taksonyi József az Irányi-asztaltársaság, Kecskeméty Ferencz Békés városa, Lukács János a főváros függetlenségi polgárainak nevében, Gyulai Béla pedig a népoktatási kör képviseletében tartottak beszédet, s ezzel az ünnep véget ért. A szűk kis talapzaton alig bírták elhelyezni a koszorúkat."

---