Már amikor Nisbe indultam, célom volt ezt a szobrot megkeresni. A város turista térképén nem szerepel, így kicsit bolyongani kellett, de kiemelkedő szerepe miatt jó pozícióban van, nem kellett nagyon távol menni a központtól (nem mintha nem lennének sokszor jelentős alkotások nagyon is távol). (Szubjektív: számos nisi szobor közül ez tetszett legjobban, ezzel a szoborral indítom a nisi publikációt.)
Jugoszlávia fájdalmas és irgalmatlan körülmények között feloszlott, Szerbia területcsökkenése után Nis városa arra eszmélt, hogy majd’ 200.000 lakosával az ország harmadik legnagyobb városává vált. A városban 40.000 diák tanul.
Föltűnő, hogy milyen tiszta a város
Nis szülötte Nagy Konstantin, terek, utcák, kávézók viselik a nevét, a repülőteret is róla nevezték el – természetesen szobrok, ill. más műalkotások is megemlékeznek róla. Konstantin nevéhez kötődik a nagy történelmi fordulat, a türelmi rendelet, a Milánói Ediktum (mediolanumi ediktum) kiadása, melyet „Constantinus I. Nagy Konstanin nyugati és uralkodótársa, Licinius keleti császár adott ki, engedélyezi minden ember, így a keresztények számára is a szabad vallásgyakorlást”.
(Read more: http://www.kislexikon.hu/milanoi_ediktum.html#ixzz492rzRxzI)
A szobor erőteljesen vitatott, tartózkodó-, a közönség részéről esetenként elutasító a szobor fogadtatása. Meghökkentő rész az egymásra épülő három fej: Konstantin különböző életkorát fejezik ki és próbálja megfogalmazni Konstantin átváltozását – egyúttal a szentháromságra is utal. Az alap a negyedik fej, melyen a többi nyugszik, a neolitikus fej, melyet a Duna melletti Lepenski Vir feltárásakor azonosítottak, így a szobron való megjelenésével a múltat és az ötökké valóságot is jelképezi. A fejek történelmi eseményeket is idézhetnek: Konstantin átváltozását, a Milvius hídi csatát és a Milánói ediktumot. Azonban a legfontosabb, amit fölidézhet, az 1700 év!
A talapzaton egy felirat: "A szabadság felszabadult" cirill és latin betűkkel. „Za slobodu oslobođeni“
Figyelemre méltó, hogy mindkét ábécében a föliraton az "O" betű ómega...

---

Angol leírás, sztori

"The Metamorphosis Constantiniana is a monument presented by the Catholic Church to the City of Niš for the 1700th anniversary of the Edict of Milan in 2013. It is the work of academic sculptor Dragan Radenovic, and presents the metamorphosis of Constantine the Great through different periods of his life." http://www.serbia4youth.org/ideas/serbia/history/nis-52474b36994a2/metamorphosis-constantiniana