Salzburg híres a szökőkútjairól, az Óváros szinte minden pontján található egy-egy. A Mirabell-kertben ugyancsak több van belőlük, különböző idők, különböző felfogásában – nem beszélve az un. Nagy szökőkútról, ami a park jó részét elfoglalja.
Ez a kis kút egy félreeső helyen bújik meg, de a napsütésben olyan hívogatóan kandikált ki a növényzetből, hogy elsőbbséget kell biztosítani számára. Mindezt kora is indokolja.
Ottjártamkor azonban nem is sejtettem, milyen (nyílt) titokról ad hírt a kicsit már megrongálódott, négyszáz éves alkotás.

A talált hírek szerint az alkotás nem itt, a parkban, hanem egy magánház kertjében lelt otthonra. Ez azonban nem véletlen. A kút és a rajta látható nőalak egy valamikori "titkos" viszonyról mesél.
Az eredeti hely Wolf Dietrich von Raitenau érsek villájának kertje volt, mint ahogy a villa volt színtere az érsek és Salome Alt (jó házból származó élettársa) szerelmének. Az érsek mindent megtett, hogy engedélyt kaphasson a kapcsolatuk legalizálására, de persze a papi colibátus fogadalma alól nem kaphatott felmentést.
Ez azonban nem akadályozta meg szerelmük beteljesülését: Salome Alt 15 gyermeket szült az érseknek, aki szerelme bizonyságául rendelte meg a szobrot, amely Salome alakját és arcvonásait viseli.
A név valószínűleg egy legendára utal, ami szerint Babilonban hamisan házasságtöréssel vádolták Susannát, aki valójában a hitvesi hűség mintaképe volt ( Zsuzsanna és a vének http://szentiras.hu/KNB/D%C3%A1n13 ), de Dániel próféta bölcs döntése igazságot szolgáltatott. Megjegyzem, szerintem ez a megfogalmazás, ebben a formában, összevetve a valós történettel némi csúsztatást tartalmaz.

---

Angol leírás, sztori

"Originally it was located in a private garden of Archbishop von Raitenau "Chambers Dietrich".

This sculpture is a symbol of remembrance of the great love of Prince Archbishop wolf Dietrich von Raitenau and Salome Alt. The Archbishop could not marry the woman he loved because of celibacy, acting in the Church, a Minister, which he was. However, this did not stop their love. Salome Alt lover gave birth to 15 children.

In a sign of his infinite love, Archbishop von Raitenau ordered the sculptor to copy the face and figure of Salome Alt. It is possible that the name Susanna (Susanna) sculpture received from the legend of the Jew from Babylon. She was, according to the old Testament, falsely accused by the elders in adultery, but saved thanks to the wisdom of the prophet Daniel."