Ez az alkotás is Salzburg Art Projects évente gyarapodó sorozatához tartozik, ami a köztéri modern művészetet tudatosan emberközelivé kívánja tenni. Ezt az alkotást is az Óvárosban helyezték el, de különleges bájt" kap a puszta ténytől, hogy sajátos "szimbiózisban" él Schiller, a drámaíró klasszikus emlékművével. Bár ez az állítás valószínűleg nem egészen igaz, mivel a két alkotás a gyakorlatban két különálló mű, a látvány mégis elválaszthatatlan.

Az alkotás nem a hagyományos értelemben vett "szobor", mint ahogy alkotója sem kategorizálható szobrászként (általánosságban képzőművészként aposztrofálják).
A megformált mű öt uborka sorozatát mutatja az egyetem bejárata előtt. Az ember azonnal mosolyog, körbejárja és nézegeti, ahogy meglátja, sőt nevet, annyira meglepő, szokatlan és humoros az éppen ember-léptékű uborkák sora a város szívében.

A művész szavai megközelítő fordításban: Minden egyes uborka egyedi, mégis azonnal felismerhető, mint egy uborka, de általánosságban osztályozható ... hasonlóan az emberekhez.

---

Angol leírás, sztori

There is a sculpture in the Old Town, planed to install at the Furtwängler Park, in front of university, along the Schiller's Monument. It is one of the last element of series of Salzburg Art Project (2002-2011).
You can read the main informations on the thirds picture or on this page: http://salzburgfoundation.at/en/salzburg-art-project/erwin-wurm-2011/

The artist"s words: "Although individually different, each gherkin is still immediately identifiable as a gherkin, and generically classifiable as such... analogous to man."