1. "Az ötlet az évek óta egyre erősödő kapcsolatból született, mely Lvov és Pécs városát összefűzi: egy új, kerámia térplasztika készül, mely Lvovmia térplasztikát Fürtös György kerámiaművész tervezte, a Zsolnay Porcelángyár ajánlotta fel az anyagot hozzá. A Kertészeti és Parképítő Vállalat dolgozói szombat-vasárnapi műszakot is vállalva végzik a kivitelezési munkákat. A tereprendezési és térburkolatterveket a Pécsi Tervező Vállalat készítette. A Barátság forrás ünnepélyes átadása előreláthatóan április 4-én lesz." (1975.)

2. "Díszkút az Lvov-kertvárosi parkban
Felavatlak a Barátság forrását

A Barátság forrása. Ilyen szép, kifejező, a felszabadulási évfordulóhoz méltó nevet kapott az a köztéri diszkút, amit tegnap avattak fel Lvov-Kertvárosban. A térplasztika formájában a most kibontakozó modern városképbe illeszkedik, tartalmában pedig a magyar—szovjet barátságot, ezen belül Lvov és Baranya testvéri kapcsolatát jelképezi. A Fürtös György kerámiaművész alkotta térplasztika 30—30 elem két csoportba rendezésével készült, amit a tengelyében lévő forrás kapcsol össze. Az elemek száma a felszabadulás óta eltelt évek számát jelzi, míg Lvov és Pécs városnak a kompozícióhoz tartozó címere a két város kapcsolatát fejezi ki.
A szemerkélő eső ellenére igen sok vendég, érdeklődő gyűlt össze a tegnapi avatóünnepségen. Az érkezőket zeneszóval fogadta a gyárvárosi
úttörőzenekar, majd Labancz Borbála, a Pécsi Nemzeti Színház művésze mondta el Galambosi László: Napölű föld című versét. Műsort adott a pécsi Nagy Lajos Gimnázium énekkara Ivasivka Mátyás vezényletével.
Lukács János, az MSZMP Pécs városi Bizottsága első titkára köszöntőjében méltatta a 30. évforduló jelentőségét, azt a mély barátságot, amely a
Szovjet és magyar nép között az elmúlt évtizedek során kialakult.
— Ez a kút — mondotta — naponta emlékeztet arra, hogy egy nagy családnak, a szocialista világrendszernek vagyunk tagjai, egymásnak testvérei. Hogy tőlünk több száz kilométer távolságra, egy hasonló adottságú megye és Lvov város dolgos népe ugyanazt a jövőt építi, mint mi.
Miután Lukács János átvette a város nevében a Barátság forrását az alkotótól és a parképítő munkásoktól, a Lvov-kertvárosi általános iskola úttörőcsapata vállalta a térplasztika és a környező park szocialista megőrzését...." (1975.)

3. Szemlélődő séta utcáról utcára
A Barátság-kúttól a benzinkutakig

Annak idején valamely kerek évforduló alkalmából kapott megbízást Fürtös György keramikusművész a kertvárosi új városrész első képzőművészeti alkotásának az elkészítésére, melynek a neve Pécs és Lvov akkori kapcsolatára utalva lett Barátság-forrás. Ám azóta is gondok vannak vele: jelene szomorú, jövője bizonytalan. Az elemekből álló három oszlop egy régebbi felújítás után ismét és régóta rongált állapotát mutatja. A művész ma úgy véli: nem pályájának a csúcs ez az alkotás, amelynek az egyszerű megoldásával tulajdonképpen a panelházak ugyancsak egyszerű vonalaihoz próbált igazodni. A mai állapotról pedig ezt mondja: „Én már a felállításkor megmondtam, hogy baj lesz abból, ahogyan csinálják. Én a vasrúdnál sokkal rugalmasabb csővázra gondoltam, s ma is meggyőződésem, ha így csinálják, azóta sincs semmi probléma vele. De nem így csinálták, s a tényleges hiba elismerése helyett - úgy vélik, jobban hangzik-csínytevő gyerekeket hibáztatnak az elemek töredezéséért. Különben én nem vagyok Zsolnay-gyár és nem vagyok pécsi önkormányzat sem, úgyszólván beleszólásom sincs abba, mi történjék vele: lebontsák-e vagy felújítsák-e? Én az utóbbira szavaznék, s ez a felújítás nem is lenne olyan nagy dolog: leszedni az elemeket, a rudakat csövekre cserélni, legyártani a törötteket pótló új elemeket és újra össze rakni Ennyi!”...." (1996.)

Sajnos elég gyorsan elkezdett pusztulni az alkotás a rongálások, és típushiba miatt de, negyven év múltával már csak árnyéka önmagának. A kútból virágágyás lett és már több mint a fele, harmincöt kerámia elem és a Lvov címere már hiányzik! Szerintem tízből tíz ember már nem is tudja mi volt ez a fehér "izé" a virágágyásba. Ez már nem is veszélybe van, vagy megrongálódott, ez szinte elpusztult! Kár érte!

Köszönöm uzmarianak a segítségét!

---