A legrégebbi Magyarországon nyomtatott könyv, a magyarok latin nyelvű krónikája, Hess András budai műhelyében látott napvilágot 1473-ban, így Buda lett egyike az első városoknak – csupán mindegy két évtizeddel a Biblia megjelenése után –, ahol Gutenberg találmánya otthonra lelt. A nyomdász Vitéz János esztergomi érsek és Kárai László alkancellár hívására érkezett Budára, Mátyás király udvarába. Az általa kinyomtatott Chronica Hungarorum, vagyis Budai Krónika a magyarok történetét írja le a kezdetektől Mátyás király koráig.
A Krónika befejező mondata látható a táblán eredeti formában. Jelentése: Befejeződött Budán, az Úr 1473. esztendejében, Pünkösd előestéjén Hess András által.