„1875. június 26-án született Nagyatádon. Nagyapja könyvkötő volt Győrben. Édesapja Benyák Ferenc révén került a család Somogyba, aki Benkő Máriával kötött házasságot. Atádra 1860-ban költöztek. Benyák János felesége atádi volt, aki pontosan száz évet élt. Tíz éve ünnepelte a nyomda 1986-ban alapításának századik évfordulóját. Az első újságot, a Nagyatádi Hírlapot 1906-ban nyomtatták Benyákék üzemében. Benyák János kevés beszédű, nagyon művelt ember volt, legjobb barátja Kárpáti Ernőnek, a polgári iskola igazgatójának. Földszintes épületét emeletesre alakította, és ott lakott családja is az 1948-as államosításig. Üzletének kirakata igen csábító volt, főleg a diákok számára. Fiai közül József apja mellett tanulta a szakmát, Jenő pedig Budapesten a Képzőművészeti Főiskolán grafikusi képzettséget szerzett. Egy időben a polgári fiúiskolában is tanított. Unokái közül Ferenc már az ötödik nemzedék a szakmában, és nem egy kisvárosban, hanem az ország fővárosában „nem középiskolás fokon” tanítja a jövő nemzedékét. 1942-ben hunyt el, a Központi temetőben helyezték örök nyugalomba."

Az emléktáblát a Benyák család által alapított nyomda 140. évfordulójára állították. A keretbe foglalt emléktábla Benyák János nyomdász portréját tartalmazza. Az alkotás a ma is nyomdaként működő épület falán látható.

---