"A Mezőgazdasági Főiskola és Osztyn lakossága tiszteletére, akik 1956 X 30-án ezen a helyen szolidaritásukat fejezték ki a magyar függetlenségért harcolókkal és követelték mindkét nép szabadságát."

1956 október 30-án közel 10 ezer lakos tüntetett a Bem téren, elsősorban a Mezőgazdasági Főiskola diákjai. Szolidaritásuk kinyilvánításán kívül pénz gyűjtöttek és véradást szerveztek a magyar forradalmárok megsegítésére. Szerencsére a megmozdulás nem ért véget véresen, de az ezt követő elnyomás nem maradt el.
Olsztyn vezetése minden évben megemlékezést és koszorúzást tart az emlékműnél.
Az emléktáblát Edward Jurjewicz (1939-2008) szobrász, az osztyni Művészeti Akadémia volt tanára készítette.

---