"Az 1779-től épülő kert első díszei közül való a nagyméretű kőszobrászati értékű napóra. A kastélyépülettel szemben a főtengelyben jelentett látványt, mutatta az időt. Bartha Lajos csillagász szakértő szerint a napórák között is kuriózum. Valamikor régen ledöntötték, összetörték; darabjaira a bokrok között a 1960-as években figyelt fel Dr. Örsi Károly, aki felmérte, lefényképezte, a kert helyreállítási terveibe beépítette, restaurálását szorgalmazta. A helyreállítási munkák során lett időszerű eredeti helyére való visszaállítása, amit a mai kezelő - a gyógyintézet - is támogatott. Az OMvH-ÁMRK soproni kőszobrászai Faragó János vezetésével, Bérci László művészettörténész szakértelmével segítve helyreállították. A 200 éves napóra jelentős ünnepség keretében lett felavatva 1999. augusztus 11-én, a teljes napfogyatkozáskor a Flóriána-napok nyitóünnepségén."
dr. Örsi Károly
kertépítész tervező

---

Angol leírás, sztori

The construction of the parc was started in 1779. This large stone sundial sculpture is one of the first parc-ornaments. Placed in the main axis of the castle building it showed the time. Later it was torn down, broken; it's fragments were founded in the bushes in the 1960s. The restored 200-year-old sundial was inaugurated in 1999.