"Mi, hernádiak, településünk történelmét 1388. augusztus 7-től tartjuk számon, mert ezen a napon említi először községünket – Hernad néven – egy oklevél, amely egy birtokper kapcsán született ítéletről íródott. Ekkor Hernád már a népes köznemesi falvak megszokott hétköznapjait élte."
1988-ban, a 600. évfordulón rendezett ünnepségsorozatról készült hosszú videó (https://www.youtube.com/watch?v=xInw8niRs28 ) 32. percétől az emlékoszlop, 47. percétől az avató beszéd és 54. percétől az alkotóval készített interjú látható.
Az elöl lévő fölirat:
LAUDAMUS VETERES, SED NOSTRIS UTIMUR ANNIS
(Dicsérjük a régit, de a jelenkorban élünk.)
A hátul lévő fölirat:
EZT AZ OSZLOPOT HERNÁD KÖZSÉG 600 ÉVES ÉVFORDULÓJA TISZTELETÉRE ÁLLÍTOTTA 1988-BAN A KÖZSÉG TANÁCSA
FARAGTA: VARGA LÁSZLÓ DABASON

"...A fegyveres erők napján nagyszabású sportnap lesz, helyi bajnokság, szellemi vetélkedővel, s akkor állítják fel a 3 méteres tölgyrönkből faragott bálvány fát. Az évforduló emlékére ajánlotta fel Varga László amatőr fafaragóművész, a tsz alkalmazottja..." ^[1]

---