Vannak olyan fogadalmi keresztek, ahol a hagyományosnak mondható elemek (kereszt korpusszal, Fájdalmas anya a talapzat fülkéjében) "irodalmi" idézettel egészülnek ki. A szöveg ezekben az esetekben nem közvetlenül az állításhoz, annak körülményeihez kapcsolódik, hanem a kereszt és a megfeszített Krisztus által közvetített üzenethez.

Ilyen kereszt áll Szombathelyen a Kálvária-templom mellett is.
Itt a talapzaton nem az állíttató neve és a hozzá kapcsolódó felirat szerepel, hanem egy Kempis Tamástól vett idézet:

"A keresztben üdvösség,
a keresztben élet,
a keresztben védelem van."

A három sor Kempis "Krisztus követése" c. műve Második könyve, XII. részéből való.
A művet 1604-ben Pázmány Péter fordította le először magyarra. Az elmúlt 400 év alatt több fordítása is megjelent. A talapzatra egy egyszerűbb szövegváltozat került. Pázmány fordításában a szöveg így szól:

"A' keresztben vagyon az üdvösség, a' keresztben az élet! a' keresztben ellenségtől oltalom."

---