Hetvehely szép műemlék-együttesével (a középkori templom, a római katolikus templom és a plébánia) szemben, de az utca túloldalán és egy kicsit északabbra van egy fából készült oszlop.

Végre egy alkotás, amely teljesen mentes a politikától és a történelem viszontagságaitól. Ez a fafaragás csakis környezetünk szép madarairól szól.

A faragványt a főutca (Rákóczi Ferenc utca) és az attól keletre folyó patak közötti keskeny sávban helyezték el. A park fái alatt áll, egy kőrakásból emelkedik ki. Egy négyzet keresztmetszetű faoszlop, de csak a legfelső részét munkálták meg kopjafa-szerűen.

A faoszlop felső felületeire sok különböző madár körvonalait faragták.

Az oszlop alsó harmadán a madarak megnevezése sorakozik:
Barázda billegető
Bíbic
Búbos pacsirta
Cigány réce
Citromsármány
Erdei cankó
Erdei pinty
Erdei pityer
Fürj
Füstös cankó
Fütyülő réce
Haris

Havasi partfútó
Havasi pityer
Házi veréb
Kanalas réce
Kenderike
Kendermagos réce
Meggyvágó
Mezei pacsirta
Mezei poszáta
Mezei veréb
Nádi sármány
Nagy póling
Parlagi pityer
Pityerek

Réti pityer
Rozsdásfarkú pityer
Sárga billegető
Sarkantyús sármány
Sárszalonka
Seregély
Sordély
Szürkecankó
Tengelic
Tövisszúró gébics
Vadgerle
Zöldike

Összesen 38 madár neve van betűrendben, három oldalon elosztva.

Az oszlop legtetején egy kiterjesztett szárnyű madár látható, habár meglehetősen stilizált alakúan.

Még ezt olvashatjuk a faoszlop oldalán:

Állítatta: a Hetvehelyi Önkormányzat
Duna-Dráva Nemzeti Park Igazgatóság Pécs 2002.
Faragta Pusztay Béla PB. 2002.

---