A kereszt egyike azoknak a csángóföldi emlékhelyeknek, amelyeknek magyar felirata is van.

A talapzat főoldalán a latin nyelvű felirat szerepel: "TUAM CRUCEM ADORAMUS DOMINE - 1916" (Dicsőítjük a te keresztedet, Urunk 1916).

A talapzat két oldalán magyarul és románul olvasható az alábbi szöveg:

"IMÁDUNK TÉGED KRISZTUS ÉS ÁLDUNK TÉGED MERT A TE SZENT KERESZTED ÁLTAL MEGVÁLTOTTAD A VILÁGOT"

"NE INCHINĂM ȚIE CRISTOSE ȘI TE BINИCUVINTAM CA PRIN SFÂNTA CRUCEA TA AI RĂSCUMPĂRAT LUNEA"

A kereszt a Léránt-dombon áll.

A helyi legenda szerint Nagy István (Ştefan cel Mare) moldvai fejedelem e helyről lőtte ki azt a nyílvesszőt, amellyel kijelölte a török elleni győzelem emlékére épített Szent Márton kápolna helyét.

A keresztet a közelmúltban forrófalvi Főnix Kulturális Egyesület újíttatta fel.

Forrófalva (románul Faraoani) csángók által lakott település Moldvában Bákó (Bacău) közelében.

---