A holokauszt áldozataiért
A falsíkba bemélyedő téglalap alakú részben felül két emléktábla van és alul egy további tábla három kis domborművel.
Legfelül egy fehér kőtáblán ez áll:
„OLY KORBAN ÉLTEM ÉN E FÖLDÖN
MIKOR AZ EMBER ÚGY ELALJASULT,
HOGY ÖNKÉNT, KÉJJEL ÖLT,
NEMCSAK PARANCSRA.”
RADNÓTI
Radnóti Miklós verssorai alatt egy másik fehér kőtábla van, annak a felirata ez:
INNEN HURCOLTÁK EL
1944-BEN A FASISZTÁK
A CIGÁNYSZÁRMAZÁSÚ ONDÓDIAKAT.
TIZENHÁRMAN NEM TÉRTEK VISSZA.
TORONY KÖZSÉG LAKOSSÁGA
1984. VIII. 11.
Torony volt az első település hazánkban, ahol köztéri emléktáblát avattak a roma holokauszt emlékére. Eszerint ez 1984. augusztus 11-én történt, elhurcolásuk 40 éves évfordulóján. Ezt még a toronyi tanács készíttette.
(Megmagyarázandó az Ondód szó. A mai Torony területén a középkor óta két település volt: Az először 1288-ben említett Ondód (amely a honfoglaló vezérek egyikének Ondnak a nevéhez kapcsolódott) és az 1409-től szerepeltetett Torony. A kettő közül Ondód volt a népesebb falu. Mégis amikor 1950 körül felmerült a két település összevonása, az egyesített település neve Torony lett.)
A két fehér tábla alá - 20 évvel később - egy harmadik, egy szürke kőtáblát tettek. Erre kis rézbetűkből ezt rakták ki:
A HALÁLTÁBOROK
ÁRTATLAN
ÁLDOZATAINAK
EMLÉKÉRE
ÁLLÍTTATTA
VAS MEGYE KÖZGYŰLÉSE
TORONY ÖNKORMÁNYZATA
2004
Csak ezen a szürke kőtáblán van műalkotás, sőt nem is egy, hanem három. A három bronz dombormű alakja kör. Kicsiny átmérőjűek, de apró részletekkel kidolgozottak. A méretük egyforma, mindegyiken egy kivégzett embert láthatunk, mindegyiken ez a felirat: A HOLOKAUSZT ÁLDOZATAIÉRT 1944 – 2004. Mégsem egyformák a plakettek, mivel az alakzatok hol behorpadva, hol kidomborodva, vagy csaknem síkban vannak.
A domborművek jobb oldalán alkotói jelzés van, valószínűleg: MJ. Ez Marosits József „szobrász, grafikusművész és költő” nevét rejti, amint az a Wikipédia-oldalán szerepel, ilyen módon: „Torony, CIGÁNY HOLOKAUSZT EMLÉKTÁBLA (bronz, gránit) 2004.” Az alsó tábla és a három dombormű tehát 2004-es, azaz a 60-dik évfordulóra készült.
Az 1944-es történtekről részletesen: Schermann Vera: Egy Vas megyei település cigányságának sorsa 1900-tól 1945-ig. Vasi Szemle (39) 1985. 4; pp. 543-549.
http://www.sulinet.hu/oroksegtar/data/magyarorszagi_nemzetisegek/romak/cigany_neprajzi_tanulmanyok_2000/pages/004_egy_vas_megyei.htm
Marosits Józsefről:
https://hu.wikipedia.org/wiki/Szerkeszt%C5%91:Jelethagyni/pr%C3%B3balap
Normál és archív fotók
"A holokauszt áldozataiért" c. alkotás fotói
ƒ47/10 • 1/125 • ISO100
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
"A holokauszt áldozataiért" c. alkotás fotói
ƒ78/10 • 1/200 • ISO100
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
"A holokauszt áldozataiért" c. alkotás fotói
ƒ31/10 • 1/500 • ISO100
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
"A holokauszt áldozataiért" c. alkotás fotói
ƒ37/10 • 1/320 • ISO100
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
"A holokauszt áldozataiért" c. alkotás fotói
ƒ40/10 • 1/200 • ISO100
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
"A holokauszt áldozataiért" c. alkotás fotói
ƒ37/10 • 1/200 • ISO100
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
"A holokauszt áldozataiért" c. alkotás fotói
ƒ40/10 • 1/160 • ISO100
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
"A holokauszt áldozataiért" c. alkotás fotói
ƒ47/10 • 1/100 • ISO100
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
"A holokauszt áldozataiért" c. alkotás fotói
ƒ47/10 • 1/100 • ISO100
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
"A holokauszt áldozataiért" c. alkotás fotói
ƒ40/10 • 1/125 • ISO100
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
Adalék vagy máshol
"A holokauszt áldozataiért" c. alkotás fotói
ƒ54/10 • 1/320 • ISO100
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
"A holokauszt áldozataiért" c. alkotás fotói
ƒ48/10 • 1/320 • ISO100
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!