A Széchenyi teret díszítő szoborcsoportnak több neve is van: építő- és romboló Tisza, Najádok kútja, nyugvó és haragvó Balaton. 'Pásztor János készítette a figurákat, talán szobrászi tudásának csúcsán, aki a múlt század elejének egyik legfelkészültebb szobrásza volt. Ő volt az, aki nagyon sajátos karakterű magyar szobrászatot művelt, amibe bele volt oltva a reneszánsz, bele volt oltva az európai szobrászi szemlélet nagyon jóízű, és a történelmi historizmus torzító hatásaitól mentes tudása – mondja Dr. Tóth Attila, a szegedi szobrok kutatója. A művész mitológiai ihletéssel, egyfajta lobogó pátosszal, a szobrászi bravúr mindenféle játékával alkotott maradandót.' http://szeged.hu/kultura/szeged-szobrai/6584-szeged-legszebb-diszkutjai-az-aldast-hozo-es-rombolo-tisza-szobrok.html

---

A szobrok mitológiai alakjai

A romboló Tiszát egy pontyon száguldó haragos férfi szimbolizálja, aki bal kezével egy fiatal anyát ragad magához, jobb kezével, pedig a fia kezét fogja. A főfigura Poszeidon görög tengeristen kíséretéhez tartozó Tritonra emlékeztet, Triton csigatrombitájával hirdette ki ura parancsait.

Az áldást hozó Tisza szobor alakjainak, nadájainak mozdulatai kérlelést, engesztelést fejeznek ki, hogy lecsillapítsák az iszonyatos erejű elemek haragját. A nadájok a forrásokat és vizeket őrző antik istennők voltak.

Angol leírás, sztori

The Széchenyi square decorative statues are also several names: constructive and destructive Tisza, Najádok Well, based on the lake and angry. 'Pastor John created the characters, perhaps the peak of sculptural knowledge, who is the beginning of last century was one of the most sculptors.