A nő kezében sarló és búzakéve, a férfi kezében kasza. Paraszti munkát végzők aligha laktak ebben a házban, legföljebb olyanok, akik a földműves munkát otthagyva, városba költöztek.
A földművelés ezzel együtt talán a legrégibb idők óta végzett olyan tevékenység, amit munkának nevezünk.
Lehet, hogy ma anakronizmusnak tűnik ilyent mondani, de ezek a kapuszobrok azt is üzenik (üzenték),hogy a munkások és a parasztok egy közösséghez tartoznak.

Rigele Alajos 93 homok- és mészkőből készült alkotásai közül 12 db ebben a Tehelné pole városrész Tehelná, Mestská, Kutuzovová, Sadová és Vajnorská utcáiban lévő régi munkásszállók bejáratainál találhatóak.

Helyi elnevezésük: Žnec - Arató, kezében kaszával ill. Žnečka - Aratónő, kezében sarlóval.
100 évvel ezelőtt még javában kézzel arattak, egészen az 1940-es évek végéig, ezután indult be a "gépesített" szövetkezeti gazdálkodás, ahol a tehetősek már gépeket használtak.
A Csehszlovák "időkben" kultikus szerepe volt az aratóknak, hiszen a mindennapi kenyeret "tették az asztalra"... A kutuzovova-i "sorházakban" is nagyrészt aratómunkások laktak.

A szobrok (mint mind a 12) homokkőből készültek, 120 cm magasak

---

Angol leírás, sztori

12 statues of Rigele Alajos's 93 creations which were made of sand- and limestone are located at the entrances of the old workers' hostel in Tehelné pole district as Tehelná, Mestská, Kutuzovová, Sadová and Vajnorská streets.

The local name name of these statues are: Žnec - Arató (Harvester) with a scythe in his hand and the other is Žnečka - Aratónő (Harvester in female formular) with a sickle in her hand.

The sculptures are made of sandstone, height is 120 cm