A magyar felirat: 'A nagy októberi szocialista forradalom 50. évfordulója alkalmából, a magyar nép szabadságáért életüket áldozó szovjet hősök emlékére. Debrecen város dolgozói '

Tény : Debrecenben volt az ország egyik legnagyobb szovjet katonai bázisa. Sokáig Nagykövetség működött a város egyik legszebb épületében. Most konzulátus van. Volt külön a szovjeteknek fenntartott lakónegyed, repülőtér, és több katonai objektum a város különféle pontjain.

Biztosan látjátok a képeken, friss virág, mécsesek voltak rajta karácsonykor.
Igazság szerint a Petőfi térről a temetőbe telepített Repülős emlékművet (1990-ben) kerestem, de ezt találtam meg. És ez is Sah orosz szobrásznő munkája.
Az emlékoszlopot 1945-ben a városközpontban állították fel, és csak 1967-ben vitték a temetőbe, a szovjet katonai sírok mellé. Régen városképi jelentőségű volt az emlékmű, mivel az Aranybika Szállóval szemben, az Alföldi Palota előtt állt.

2012. július 11.: Debreceni Képes Kalendárium 1945-46-os számában (73.p.): '1945. V. 1.: A munkásság első szabad május elsejei ünnepe. Leleplezték a három emlékművet, melyet a Szovjet-Unió Debrecenben a hősi halált halt ... tisztek (Alföldi Takarék előtt) emlékére többheti munkával emeltek. Az emlékműveket Sah moszkvai szobrásznő tervezte....'

A második avatásról szóló dokumentum: http://jadox.meliusz.hu:80/?docId=414614