A Chauvigny-kőbe vájt mélyedésbe illesztett bronzszobor egy hátsó lábával rúgó lovat ábrázol. A talapzaton - mint a Természettudomány Múzeum bejáratánál álló másik két szobor esetében is - egy Buffon-idézet olvasható: "Voilà le cheval dont les talents sont développés, dont l'art a perfectionné les qualités naturelles." azaz A ló, akinek a tehetségét fejlesztik, tökéletesíti a természetes tulajdonságait.

---