A szökőkút ikonográfiáját Ovidius Metamorfózisai ihlette: a Létó-medence szobrai Létó - Apollón és Artemisz anyjának - a legendáját ábrázolják, amint igyekszik megvédeni gyermekeit a líciai parasztok sértései ellen, és Zeusz bosszúját kéri rájuk. Zeusz a líciaiakat békává és gyíkká változtatta.
A Marsy testvérek által alkotott központi márvány szoborcsoport Létót és gyermekeit ábrázolja. Amikor a medencét 1668-ban létrehozták, a szoborcsoportot egy kősziklára helyezték, és köréjük hat paraszt éppen átváltozó figuráját helyezték, míg a medencét körülvevő füves területen huszonnégy békát rendeztek el. Az istennő a kastély felé nézett. Ezt az elrendezést Jules Hardouin-Mansart 1687 és 1689 között módosította. A szikla átadta a helyét egy márvány piramisnak, és a Létó csoportja most a Grand Canal, tehát az eredetivel ellentétes irányba néz.

---

Angol leírás, sztori

Inspired by Ovid's Metamorphoses, the Leto Basin represents the legend of the mother of Apollo and Diana protecting her children against the insults of the peasants of Lycia, and asking Jupiter to avenge her, that he did by transfiguring Lycians into frogs and lizards.