A neves erdélyi szász város evangélikus nagytemploma előtti téren áll az erdélyi szász közösség jelentős tudós püspökének Georg Daniel Teutschnak (1817-1893) egészalakos szobra. Annyia nagyrabecsűlt személyisége volt Szebennek, hogy az evangélikus hívek a stuttgarti kiváló szobrászt Adolf von Donndorfot kérték fel az emlékmű megtervezésére, elkészítésére. A részletesen megmintázott, 3,5 m. magas bronzszobor egy szintén ilyen magass gránittömbből kifaragott talapzaton áll. A talapzat oldalain a Teutsch püspökkel közremüködő személyiségek bomborművei láthatók díszes miliőben éspedig: Georg Paul Binder püspök (1784-1867), Konrad Schmidt főispán, Johann Karl Schuller tanácsos és Franz Gebbel titkár arcképei.
A püspök Georg Daniel Teutsch történészi, teológusi, politikusi és tanári tevékenyégével alkotott maradandót. Részt vett az 1848-as kolozsvári országgyűlésen, ahol a magyarok ígéreteire alapozva, megbízatása ellenére Erdély és Magyarország uniójára szavazott. Az 1948/49-es magyar szabadságharc idején mint a segesvári polgárság századosa a császári seregek mellé állt, szemben Bem József álló csapataival. Császárpártisága ellenére küzdött az önkényuralom ellen és a szász közösség autonómiájának megörzéséért. Történészként megírta a szászok hiánypótló erdélyi történelmét. 1868-ban választották meg püspökké. Ő szorgalmazta az erdélyi szász püspükség visszahelyezését, több mint háromszáz év után Berethalomból Nagyszebenbe. A város díszpolgárává választotta, a jenai és berlini egyetem már előbb a teológia, filozófia és jog tiszteleti doktori oklevelét küldte meg neki, a Bajor Tudományos Akadémia és a göttingai egyháztörténelmi társaság tagjává választották, de tagja volt a Magyar Műemlékek Országos Bizottságának is.

---

Angol leírás, sztori

The statue of Georg Daniel Teutsch (1817-1893), a bishop of the Evangelical Saxon community, is in front of the Lutheran great church in Sibiu. He has made a reminder of his career as a historian, theologian, politician and teacher. The detailed, 3.5 m. a tall bronze statue it stands on a granite-lined pedestal.