Ez egy olyan alkotás, ami Zágrábban két példányban található meg. Sajnos a köztéri változathoz, ami a Kő-kapu falában egy szoborfülkében van elhelyezve nem jutottam vissza (bár korábbi utamon jártam ott, de akkor még nem látszott aktuálisnak).
Mivel ez az szobor a magyar Képzőművészeti Egyetemnek megfelelő zágrábi intézmény kertjében áll, ahová szabad bejutási lehetőség van, így csak arra tudok gondolni, ez a példány lehet az eredet (itt valószínűleg restaurálták), míg a kapu fülkéjében lévő másolat.

A szobor mögöttes története nagyon érdekes és összetett. A nőalak nem mást ábrázol, mint August Šenoa 1871-ben íródott könyve főszereplőjének alakját, aki Zágráb jelképévé vált.. A könyv jelentőségét az adja, hogy az első horvát történelmi témájú írás.
A könyv cselekménye két szálon fut. A fő vonal egy szerelmi dráma, míg a hátteret azoknak az utcáknak, tereknek, templomoknak és emlékeknek leírása adja, amiket az Óvárost járva ma is láthat az olvasó. A főszereplő, az aranyműves lánya, aki beleszeret egy nemes fiúba. Az írás drámai harcról szól, ami a szerelemért, a szenvedélyért folyik, de a cselekmény korabeli szereplői ("nemesek, közemberek, sakálok és gyilkosok") megpróbálják megakadályozni Dora és Pavao vonzalmának beteljesülését.
A shakespearei drámaisággal megformált történet során a két szerelmes sokszor kerüli el a rájuk leselkedő végzetet, de a történet végkifejlete mégsem boldog. Dora életének méreg vet véget.

---

Angol leírás, sztori

The theme of this creation is the first Croatian historical novel, written by August Šenoa (1871).
"It’s a tale of a prohibited love between the daughter of a goldsmith and a nobleman's son set right here in the heart of Zagreb. The same streets, squares, churches, markets and monuments you’ve seen yourself whilst visiting our city reappear in the book.

This fight for love and passion is dramatised with the addition of nobles, commoners, charlatans and murderers who attempt to divide the devotions that Dora and Pavao have for one another..."
There are two copies of this statue in Zagreb. The main one is visibled on the Stone Gate as the emblem of Zagreb. In the "ALU" is the second copy, this one is may be the original.