A Velencei Köztársaság egyik zsoldosvezére, Bartolomeo Colleoni, aki 1448-tól a város szolgálatában állva, sok területet szerzett, végrendeletében azt kérte, hogy a Szent Márk téren állítsanak neki lovasszobrot. Ennek költségére 100 000 dukátot hagyott a városra. A kérése azonban teljesíthetetlen volt, hiszen a Szent Márk téren senkinek nem állhat szobra a törvény szerint, ezért a városvezetés a Scuola San Marco (a Szent Márk konfraternitás épülete) előtti téren állíttatta fel a szobrot, amelynek ugyancsak kalandos a története. A firenzei szobrász, Andrea Verrocchio 1481-1488 között megmintázta agyagból a lovasszobrot, végrendeletében a firzenzei Lorenzo di Credi-re hagyta a mű befejezését. A velencei városvezetés (Serenissima) azonban a bronzöntésre már a velencei szobrász és építész, Alessandro Leopardit kérte fel, aki a lovasszobornak megtervezte a márványtalapzatot is. A reneszánsz szobrászat egyik fő művét 1496. március 21-én avatták fel. Ez a második monumentális reneszánsz lovasszobor Donatello padovai Gattamelatája után (1446-1453).

---

Angol leírás, sztori

One of the mercenary leaders of the Republic of Venice, Bartolomeo Colleoni, who was in the service of the city from 1448, gained a lot of territory and in his will asked to set up a cavalry on St. Mark's Square. At the expense of this, he left 100,000 dukes to the city. However, his request was unfeasible, as no statue could be erected on St. Mark's Square in accordance with the law, so the city administration decided to set up the sculpture in the square in front of Scuola San Marco (St Mark's Confraternity Building). The Florentine sculptor Andrea Verrocchio worked on the statue between 1481-1488, leaving the end of the work to the Florentine Lorenzo di Credi. However, the Venetian city administration (Serenissima) asked the Venetian sculptor and architect Alessandro Leopardi for the bronze casting, who also designed the marble pedestal for the statue. One of the main works of Renaissance sculpture was inaugurated on March 21, 1496. This is the second monumental Renaissance equestrian statue after Donatello's Gattamelata (1446-1453) in Padova.