Kölcsey Ferenc első síremlékét a saját és a megye költségén 1854-ben állíttatta fel Kende Lajos és felesége, Szuhányi Laura. Ez a félbetört, szürke márványoszlop a később jelentős hírnevet szerző pesti síremlékgyáros, Gerenday Antal műhelyében készült. Az önkényuralom miatt azonban avatására csak 1856. május 18-án került sor, az ünnepi imát Kiss Áron porcsalmai lelkész, a későbbi református püspök, az ünnepi beszédet Erdélyi János, a Sárospataki Kollégium tanára mondta, a kollégium énekkara énekelt.
A síremlék 1938-ig jelezte az arra járónak Kölcsey nyugvóhelyét a csekei temetőben. Akkor, a költő halálának századik évfordulóján Szatmár-Bereg vármegye elhatározta, hogy újat, méltóbbat állít. A régi emlékművet a Művelődési ház udvarán állították fel, ma is ott áll.

---

Angol leírás, sztori

Ferenc Kölcsey's first memorial was erected by Lajos Kende and his wife Laura Szuhányi in 1854 at the expense of his own and the county. This semi-collapsed gray marble column was made in the workshop of Antal Gerenday, a pioneer of tombs, which later became a major fame. However, its inauguration was not made until May 18, 1856.
The memorial marked the tomb of Kölcsey until 1938 in the cemetery in Cseke. Then, on the centenary of the poet's death, Szatmár-Bereg County decided to create a new, more worthy one. Before this, however, after the removal of the old monument, they revealed the triple grave of the poet, brother and sister-in-law.