Kolozsvár történelmi belvárosától délnyugatra, a Mikó-kert mögötti domboldalon, az egykori Kőkert utcában (ma B. P. Hașdeu u.) található kollégium-komplexum az 1960-as években épült. Ennek széles elrendezésű étkezdéjének keleti, magas falszakaszán készült el 1971-ben Kovács Zoltán (1913-1999) kolozsvári festő monumentális mozaikja. A kor szocrealista stílusában, de kubista formákat is felhasználva, optimista jövőképet sugalló, kezükben könyvet taró egyetemistákat, fiatalokat láthatunk a színekben eléggé visszafogott (szürkék-színes szürkék) kompozíción. A mozaikfelület alsó részén egy, a tanulás fontosságát hírdető Horatius idézet van kirakva kis kövekből latin nyelven, pontosabban ez: "Docrina sed vim promovet insitam rectique cultus pectora roborant." azaz magyarul: "A tanítás erősíti a szellemet és a fegyelmezettség pedig a szívet." E sorok alatt egy hosszú járóerkély található, ettől lejjebb pedig a mozaiknak még egy darabja látható, jelenleg rácsokkal elzárt térben. Nem rendelkezek olyan információval, hogy e kompozíció miért szakad meg, az "elválasztó" erkély már eredetileg létezett az épületen.
Egy 1972-ben készült interjúban így nyilatkozott Kovács Zoltán e műve kapcsán: "Az ifjúság életének igazi szépségeit igyekeztem tudatosítani, szemben mindenféle divathóborttal. Persze tudom, hogy attól még senki nem lesz jobb, hogy megnézi az én mozaikomat, de én azért bízom azokban a diákokban, akik munkám előtt naponta ezrével elhaladnak."
Egy mozaikműről készült fotó megjelent A hét 1978-as évkönyvében (Bukarest), a 223-ik oldalon.

---