A Nemzeti Társadalombiztosítási Hivatal 'A' épületének homlokzati domborműve
Piazza Augusto Imperatore 31-36.
Az itt bemutatandó, 41 méter hosszú, Alfredo Biagini által faragott homlokzati dombormű az első épület homlokzatát díszíti, ebben székelt a Nemzeti Társadalombiztosítási Hivatal. Az épület bejárata fölötti dombormű fríz negyvenkét életnagyságú figurát ábrázol, akik a vidék munkájával foglalkoznak: birkák tenyésztése, szőlő préselése, a föld megművelése, a gyermekek gondozása stb. Ez a fríz azt hivatott ábrázolni, hogyan képzelte el Mussolini a jó római embert. A középen olvasható felirat a következőt mondja: Az olasz nép halhatatlan nép, amely mindig képes megújulni reményekben, szenvedélyekben és nagyságban.
A dombormű a mindennapi munkás olaszt ábrázolja: a földműveseket, az anyákat és azokat az embereket, akik mindig új kezdetet találnak, és a nemzet nagyságát alkotják. A dombormű és a felirat együttesen illusztrálja Mussolini kísérletét arra, hogy az ősi Rómával (a halhatatlan néppel) és Augustus-szal társítsa magát. Ez a kapcsolat Augusztus-szal leginkább az anyák ábrázolásából következik a felirat mindkét oldalán. A tér ellentétes (nyugati) oldalán álló, i.e. 13-9 között épült, és 1938-ra (Augustus császár születésének 2000. évfordulójára) újjáépített Ara pacis (Béke oltár) illetve az 1930-as években épült épület domborművei egyaránt a termékenységet, az anyaságot ünneplik. Az Ara Pacis-on egy, a modern domborművön láthatóhoz hasonló anya látható gyermekeivel (a Tellus dombormű).
https://servizi2.inps.it/servizi/museomultimediale/opera.aspx?id=187
http://rome-honours-groningen.co.nf/2014/FascismPiazzaAugustoImperatore.php#head341
https://en.wikipedia.org/wiki/Ara_Pacis
Angol leírás, sztori
The relief to be presented here decorates the facade of the first building, which housedy the National Social Security Administration. The relief above the entrance of the building depicts forty-two life-size figures dealing with the work of the countryside: breeding sheep, pressing grapes, cultivating the land, caring for the children etc. This frieze is intended to illustrate how Mussolini imagined the good Roman people. The inscription in the middle says: The Italian people are an immortal people that can always renew in hopes, passions and greatness.
The relief depicts the everyday work of the Italian worker: the farmers, the mothers and the people who always find a new beginning and the greatness of the nation. The relief and the inscription together illustrate Mussolini's attempt to associate himself with ancient Rome (the immortal people) and the Emperor August. This relationship with August is mostly due to the representation of mothers on both sides of the inscription. The Ara pacis (Peace altar) on the opposite (western) side of the square, which was built between 13-9 BC and rebuilt in 1938 (2000th anniversary of the emperor's birth) and the reliefs of the 1930s building celebrate fertility and motherhood. Ara Pacis has a representation of mother (the Tellus relief) similar to that seen on the modern relief.
"A Nemzeti Társadalombiztosítási Hivatal 'A' épületének homlokzati domborműve" c. alkotás fotói
ƒ40/10 • 1/200 • ISO100
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
"A Nemzeti Társadalombiztosítási Hivatal 'A' épületének homlokzati domborműve" c. alkotás fotói
ƒ40/10 • 1/200 • ISO100
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
"A Nemzeti Társadalombiztosítási Hivatal 'A' épületének homlokzati domborműve" c. alkotás fotói
ƒ40/10 • 1/200 • ISO160
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
"A Nemzeti Társadalombiztosítási Hivatal 'A' épületének homlokzati domborműve" c. alkotás fotói
ƒ40/10 • 1/250 • ISO100
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
"A Nemzeti Társadalombiztosítási Hivatal 'A' épületének homlokzati domborműve" c. alkotás fotói
ƒ40/10 • 1/200 • ISO100
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
"A Nemzeti Társadalombiztosítási Hivatal 'A' épületének homlokzati domborműve" c. alkotás fotói
ƒ40/10 • 1/200 • ISO100
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
"A Nemzeti Társadalombiztosítási Hivatal 'A' épületének homlokzati domborműve" c. alkotás fotói
ƒ40/10 • 1/250 • ISO100
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
"A Nemzeti Társadalombiztosítási Hivatal 'A' épületének homlokzati domborműve" c. alkotás fotói
ƒ40/10 • 1/200 • ISO160
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
"A Nemzeti Társadalombiztosítási Hivatal 'A' épületének homlokzati domborműve" c. alkotás fotói
ƒ40/10 • 1/320 • ISO100
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
"A Nemzeti Társadalombiztosítási Hivatal 'A' épületének homlokzati domborműve" c. alkotás fotói
ƒ40/10 • 1/400 • ISO100
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!