Renate König-Schalinski német szobrászművész alkotása áll a passaui Europaplatzon 1989. óta. Az alkotás neve Európa. A modern bronz szobor Európé föníciai királylányt ábrázolja, amint a görög mitológia elbeszélése szerint, Zeusz bika alakjában elrabolja. A szobor egyéni látásmódról és kifejezőeszközökről beszél nekem. Európé meglepődött, kissé megrémült, talán tanácstalan tekintettel, de testtartásában megadóan tűri az erős, lendületes mozgásában jól ábrázolt bika általi elrablását. A vasútállomás előtti tér közepén, egy kör alakú, a tér burkolatával egyező anyagú, egy lépcsőfoknyi magasságú talapzaton látható a szobor.

A jelenetet sugalló görög mitológiai elbeszélést többféle feldolgozásban megismerhetjük. Én egyikből idézem fel a történetet, mely szerint Európé mitikus alakja Hésziodosz korában még csak a tengeri istennők egyikeként szerepel. A képi ábrázolások tanúsága szerint a Kr. e. 6. századtól kialakul az elrablásáról szóló mitologéma. Európé, Agénór szidóni király leánya fivéreivel – többek között Kadmosszal, Phoinix-szel – él együtt egy palotában, amikor Zeusz szemet vet rá, s hófehér bika képét öltve hátára csalogatja, majd a tenger habjain Kréta szigetére ragadja. Itt azután a fõisten – szokásához híven mentve kalandját – a krétai királyhoz adja a megejtett leányt, de még tőle születik a három legendás krétai ősatya: Minósz, Szarpédón és Rhadamanthüsz. Amint Európé már megálmodta a földrészek érte folyó versengését, Zeusz valóban a mi kontinensünknek ajánlja őt, nevét pedig örök emlékül adja. A történet azonosítható képzőművészeti megjelenítései elsősorban a bikával való találkozásra illetve az elrablás epizódjára korlátozódnak.

Az alkotó Renate König-Schalinski (1942-2011) német festő, szobrász és zománcművész, Passauban született 1942. április 18-án. A zománcozás technikájának elsajátítása után, művészi pályafutása 1973-ban kezdődött a Salzburgi Nemzetközi nyári akadémián, majd
Svájcban tanult. 1975-től Passauban egy galériát vezetett. 2011. március 23-án elhunyt, emlékét számos szép alkotása, közte több nagyméretű köztéri szobor is őrzi.

Passauba érkezni különleges élmény. Felfedezni az útikalauzokban jelzett három folyó, a Duna, az Inn és az Ils találkozását az óváros környezetében, felkeresni a bajor Gizella, I. István királyunk feleségének síremlékét, sétálni a szűk zegzugos régi utcákon, a Dóm téren, ahol a Szent Istvánról elnevezett dóm magasodik elénk, mind felejthetetlen élmény. De Passaunak modern arca is van, melyben sok érdekesség fedezhető fel. Ennek egyik szép példája ez a szobor.

---